Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM

3. Révision/réévaluation d’une opération en cours3. Révision/réévaluation d’une opération en coursCe chapitre apporte une aide pour organiser et mener larévision/réévaluation conjointe d’une opération en cours. Il couvre leprocessus amenant à la partie finale de la révision/réévaluation conjointeainsi qu’à la mission elle-même.3Une révision/réévaluation conjointe est organisée au moins tous les deux ans pour la plupartdes opérations, 5 ou quand les deux organisations décident qu’une révision est nécessaire.Il se peut qu’une révision spéciale soit, entre autres, nécessaire :a) Suite à une catastrophe ou un afflux supplémentaire ;b) Un changement majeur dans la politique gouvernementale qui affecte sérieusementla capacité des réfugiés/personnes déplacées à cultiver ou à avoir des revenus ;c) Une relocalisation majeure ou le départ d’un nombre significatif de personnescomme résultant d'un rapatriement spontané ou librement consenti.3.1 Quel est le but d’une révision/réévaluation ?La révision/réévaluation conjointe d’une opération de réfugiés/personnes déplacées estplutôt considérée comme une étape, répétée périodiquement au sein du cycle de planificationdu programme en cours, et comme faisant partie d’un processus de suivi continu.La révision permet de vérifier la direction que prend une opération et si elle doit se poursuivrecomme tel ou bien être réorientée. Elle cible et analyse :l’efficacité de l’opération depuis la dernière évaluation ou révision,les changements qui sont survenus au cours de la même période, etles questions spécifiques qui découlent de la situation ou de l’assistance de l’opération.5 Le MOU stipule que : “« Le nombre des bénéficiaires et la situation sécuritaire de l’alimentation des réfugiésseront conjointement mis à jour régulièrement, au moins une fois par an, à moins d’une autre décisionprise par les bureaux du pays » [MOU # 3.4].35