Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM

4. Préparation du rapatriement/retour et de la réinsertionArrangements aux points de halte en cours de route (si nécessaire) : [grâce aux observationset aux discussions avec les informateurs clés et les dirigeants sur les lieux concernés]stockage de la nourritureéquipements de cuisineeaulogementassainissementsoins de santé sécuritéPlanification pour l’utilisation des sites et des équipements après le départ : [discussionsavec les notables locaux, les responsables du développement et les ONG, ainsi que lesgroupes cibles de réfugiés/personnes déplacées et la population locale]les avantages à long terme que la population locale et la région peuvent tirer dusite et des locaux construits pour les réfugiés/personnes déplacées, compte tenu durégime de propriété des terres ;les dispositions à prendre pour préserver les équipements après le départ des réfugiés/personnesdéplacées, pour réhabiliter le site et les équipements, si nécessaire ;les dispositions à prendre pour l’utilisation et la gestion du terrain et des équipements.44.7. Evaluation préliminaire du retour en sécurité etde la réintegrationDans le pays d’origine – préparer le retour et la réinsertionDonnées de planification essentielles du pays d’asile [issues du HCR]: Nombres de personnes, calendrier des arrivées, savoir si les familles arrivent aucomplet, ou si certains membres arrivent d’abord et les autres après ; Démographie, situation socioéconomique, profil de subsistances, qualifications,biens et ressources qui seront probablement ramenés, nombre de foyers particulièrementvulnérables et caractéristiques.Données essentielles de planification dans le pays d’origine/retour [issues du gouvernementet des données secondaires]: lieux où les rapatriés doivent être réinsérés ; profils socioéconomiques et culturels de ces zones ;55