Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM

Directives pour mission d’évaluation conjointe HCR/PAM5. SuiviLe HCR et le PAM sont responsables du suivi. Le personnel de terraindes deux organisations entreprendra régulièrement des activités de suiviconjointes ensembles sur les sites de distribution alimentaire et au niveaudes foyers/de la communauté, et suivra également l'état nutritionnelgénéral. Si, pour quelque raison que ce soit, le suivi conjoint n’est paspossible, le HCR et le PAM devront convenir de la personne chargéed’effectuer le suivi de la distribution et le suivi au niveau de la communauté,afin de garantir la présence des Nations Unies sur les sites de distribution,et d’éviter les doubles efforts de suivi au niveau de la communauté.5.1 Quel est le but du suivi ?Le but du suivi est :de vérifier si les opérations sont exécutées comme prévu et produisent les résultatsattendus ;de détecter les changements de situation qui pourraient exiger une modificationdes plans, ou des recherches complémentaires par des experts (par ex., une enquête); et de permettre une modification ou une refonte de tout ou partie du programme, etde solliciter des actions au cas ou des vies sont menacées.Des indicateurs de base d’aspects de programme clés (les efforts, processus et résultatsdoivent être suivis dans toutes les situations, afin de pouvoir établir des rapports de gestionaxée sur les résultats). Dans le langage du suivi et de l’évaluation (M&E), lesconcepts suivants sont importants :Les indicateurs d’intrants sont les ressources (fonds), les investissements matériels(matériel de formation) et les objets (aide alimentaire) qui ont été fournisconformément au plan du programme ;Les indicateurs de processus sont les activités qui ont été entreprises comme celaavait été planifié. Par exemple, du matériel de formation a été créé mais un indicateurde processus révèle qu’un certain nombre de personnes a effectivement suivila formation.58