Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM

Directives pour mission d’évaluation conjointe HCR/PAMPersécution des membres d’une famille – il s’agit de la persécution des membres d’unefamille dans le but d’obtenir des informations, de blesser ou de faire pression sur un ouplusieurs membres du groupe, ou de la persécution qui fait suite à la fuite à l’étranger d’unou plusieurs membres du groupe.Persécution d'un groupe social – persécution des membres d’un groupe en fonction de ladate de naissance, du sexe, de l’orientation sexuelle ou d’autres intérêts, valeurs ou originescommuns. Ce terme peut être utilisé en combinaison avec d’autres termes spécifiquesau groupe social.Personne déplacée – concept utilisé depuis le début des années 70 pour décrire toutes lespersonnes ayant besoin d’une protection internationale et relevant de la compétence duHCR. Fait référence aux personnes ayant traversé une frontière internationale et aux personnesdéplacées au sein de leur propre pays suite à des circonstances qui auraient normalemententraîné des mouvements transfrontières, s'ils avaient été possibles.Personnel d’aide à l’installation – personnel spécialement formé pour aider les immigrantset les réfugiés à s’installer ou se réinstaller.Personnes relevant de la compétence du HCR – personnes considérées comme relevantde la compétence du HCR conformément à la loi internationale sur les réfugiés,c’est-à-dire instruments de protection des réfugiés, statut du HCR et résolutions del’Assemblée générale.Placement des réfugiés – placement des réfugiés dans une communauté locale ou dans unpays tiers en cours de réinstallation.Possibilité de fuite interne – possibilité qu’a un individu d’échapper à la persécution ouau danger en se rendant dans une autre partie du pays, plutôt que de franchir une frontièreinternationale.Programme de départ volontaire – ensemble d’incitations visant à encourager les personnesà quitter le pays d’accueil pour rejoindre généralement leur pays d’origine.Protection diplomatique – dans la loi internationale, droit dont dispose un état de protégerses compatriotes ayant subi des traumatismes dans un autre état qui n’a pas été en mesurede les traiter avec satisfaction.Protection internationale – protection que le HCR se doit de fournir aux réfugiés individuelsou en groupes en substitution du déni ou du manque de protection de la part du paysd’origine ; cette protection a pour but de s’assurer que les droits des réfugiés sont respectéset qu’une solution au problème est trouvée.Protection juridique – recours aux lois internationales, aux instruments internationaux etaux autres normes juridiques afin de garantir le respect et la reconnaissance des droits desréfugiés.230