Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Mode d'emploi Roumain

Înregistrarea scenelor suplimentare dupã
finalizare (Definalizare)
Puteþi înregistra material suplimentar pe
discurile DVD-RW / DVD+RW dupã ce
urmaþi paºii de mai jos, în cazul în care existã
spaþiu de înregistrare pe disc.
b Note
• Utilizaþi adaptorul de reþea ca sursã de
alimentare cu energie pentru a evita
întreruperea alimentãrii în cursul acestei
operaþii.
• Nu supuneþi camera la ºocuri sau vibraþii
ºi nici nu decuplaþi adaptorul de reþea în
timpul operaþiei.
• Un meniu de disc creat în cursul operaþiei
de finalizare este ºters.
• Dacã folosiþi un disc dublu (cu douã feþe),
este necesarã definalizarea fiecãrei feþe a
discului.
1 Conectaþi adaptorul de reþea la
mufa DC IN a camerei, apoi
cuplaþi cablul de alimentare la o
prizã de perete.
2 Deplasaþi comutatorul POWER
pentru a porni indicatorul luminos
(Film).
3 Introduceþi în camera video discul
finalizat.
Va apãrea o interfaþã care vã va permite
sã confirmaþi cã doriþi sã înregistraþi
scene suplimentare.
4 Atingeþi [Yes] T [Yes].
5 Când apare indicaþia
[Completed.], atingeþi [OK].
Pentru discurile înregistrate cu
imagini la calitate SD (definiþie
standard)
• Când utilizaþi un disc finalizat DVD-RW
(modul VR), puteþi înregistra materiale
suplimentare pe disc fãrã a parcurge paºi
suplimentari.
• Pentru a definaliza un disc DVD-RW
(modul VIDEO), parcurgeþi urmãtorii paºi
(MANAGE DISC / MEMORY) T
[UNFINALIZE] din meniul HOME.
• Dacã aþi creat un meniu DVD (p. 68), când
finalizaþi discul DVD+RW, este afiºatã o
casetã de dialog pentru a confirma cã
doriþi sã înregistraþi scene suplimentare
când deplasaþi comutatorul POWER
pentru a aprinde indicatorul luminos
(film).
b Note
• Nu puteþi definaliza ºi înregistra scene
suplimentare pe discuri DVD-R / DVD+R
DL.
74