10.04.2018 Views

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Mode d'emploi Roumain

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Mode d'emploi Roumain

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Mode d'emploi Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ceas /<br />

Limbã<br />

(Elemente de reglaj pentru<br />

stabilirea orei ºi a limbii folosite)<br />

Reglaje generale<br />

(Alte elemente de reglaj)<br />

Atingeþi 1, apoi 2.<br />

Dacã elementul nu apare pe ecran, atingeþi<br />

v/V pentru a trece la altã paginã.<br />

Cum se efectueazã reglajul<br />

(HOME MENU) T pagina 76<br />

(OPTION MENU) T pagina 88<br />

CLOCK SET<br />

(potrivirea ceasului)<br />

Vezi pagina 31.<br />

AREA SET<br />

(diferenþa de fus orar)<br />

Puteþi stabili diferenþa de fus orar fãrã a opri<br />

ceasul.<br />

Alegeþi fusul orar corespunzãtor folosind<br />

v/V când folosiþi aparatul în strãinãtate.<br />

Consultaþi diferenþele de fus orar prezentate<br />

la pagina 124.<br />

SUMMERTIME (ora de varã)<br />

Puteþi modifica acest reglaj fãrã a opri ceasul.<br />

Alegeþi varianta [ON] pentru ca indicaþia orei<br />

sã avanseze cu 1 orã.<br />

LANGUAGE SET<br />

(limba folositã)<br />

Puteþi alege limba care sã fie utilizatã pentru<br />

afiºarea informaþiilor pe ecran.<br />

z Observaþie<br />

• În cazul în care nu gãsiþi limba dvs. maternã<br />

printre opþiuni, camera video vã pune la<br />

dispoziþie varianta [ENG[SIMP]] (englezã<br />

simplificatã).<br />

Atingeþi 1, apoi 2.<br />

Dacã elementul nu apare pe ecran, atingeþi<br />

v/V pentru a trece la altã paginã.<br />

Cum se efectueazã reglajul<br />

(HOME MENU) T pagina 76<br />

(OPTION MENU) T pagina 88<br />

Variantele implicite sunt marcate cu B.<br />

DEMO MODE<br />

(mod demonstrativ)<br />

Reglajul din oficiu este [ON] ºi vã permite<br />

sã urmãriþi timp de circa 10 minute un<br />

program demonstrativ dupã ce deplasaþi<br />

comutatorul POWER în poziþia (film).<br />

• Demonstraþia va fi suspendatã în<br />

urmãtoarele cazuri :<br />

– când atingeþi ecranul în timpul<br />

desfãºurãrii demonstraþiei.<br />

(Demonstraþia va reîncepe dupã circa<br />

10 minute) ;<br />

– când deplasaþi comutatorul de<br />

deschidere a capacului compartimentului<br />

pentru disc ;<br />

– când introduceþi sau scoateþi unitatea<br />

“Memory Stick Duo” ;<br />

– când puneþi comutatorul POWER în<br />

poziþia (foto) ;<br />

– când apãsaþi (HOME) / (VIEW<br />

IMAGES) .<br />

REC LAMP (indicator<br />

luminos pentru înregistrare)<br />

Indicatorul de înregistrare nu va deveni<br />

luminos pe perioada cât filmaþi dacã alegeþi<br />

varianta [OFF]. Varianta stabilitã din oficiu<br />

este [ON].<br />

CALIBRATION (calibrare)<br />

Consultaþi pagina 132.<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!