ANTI-AGE #38

CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE
PROTOCOLES ESTHÉTIQUES
“REGENERATION-BOOST” : UNE
NOUVELLE FRONTIÈRE CONTRE LES RIDES
“REGENERATION-BOOST” AESTHETIC
PROTOCOLS: A NEW FRONTIER AGAINST
WRINKLES
Aujourd’hui, nous pouvons lutter contre le vieillissement cutané grâce aux actions
de prévention, en éduquant la peau à mieux travailler. La médecine esthétique repose
essentiellement sur la stimulation et le renouvellement du collagène. Pour atteindre cet
objectif, elle s’appuie sur différentes technologies, des cocktails de nutriments et des
cosmétiques boosters qui protègent la peau tout en amplifiant les résultats des procédures
esthétiques.
Today we can counteract skin aging through prevention by training the skin to work better.
Aesthetic medicine “relies entirely” on collagen stimulation and renewal. In order to reach
this goal, it relies on technologies, redensification cocktails and cosmeceutical skin boosters
which protect the skin, enhancing the results.
Dr Sebastian Laspina
Installé à Udine en Italie, spécialiste en dermatologie et
vénéréologie et en technologies laser, le Dr Sebastian Laspina
est auteur de publications et études scientifiques présentés
lors de congrès nationaux et internationaux. Sa constante
mise à jour des compétences scientifiques lui permet de
proposer des solutions médico-esthétiques innovantes avec
un gage de sécurité, qualité et des résultats durables.
Based in Udine, Italy, Dermatology and Venereology Specialist
and in laser technologies, Dr. Laspina is the author of
publications and scientific studies presented at national and
international conferences. His constant updating of scientific
skills allows him to offer innovative medical and aesthetic
solutions with a guarantee of safety, quality and sustainable
results.
centrolaserlaspina.it
chirurgia.estetica.dott.laspina
centrolaserdott.laspina
studiomedicolaspina@gmail.com
Les soins de la peau jouent un rôle de plus en
plus important en médecine esthétique.
Aujourd’hui, la nouvelle approche est
«globale» : il ne s’agit pas seulement de corriger
mais de prevénir le vieillissement et ainsi de
stimuler la régération cellulaire.
Avant de recourir à des «retouches esthétiques»,
la peau doit être rééduquée pour retrouver son fonctionnement
initial, en stimulant le processus de construction
de nouveaux tissus, comme cela se produit pour une peau
jeune.
Alors, que doit faire le patient ? À partir de l’expérience
acquise en tant que praticien du laser, trois protocoles de
Skin care has an even more important role in aesthetic medicine.
Today, the new approach is “global”: not only correction but
rather anti-aging prevention and skin reactivation.
Before resorting to “aesthetic tweaks” skin needs to be educated
to function properly, by stimulating the process of building of
new tissues just as happens in young skin.
So, what should the patient do? From the experience gained as
a laser practitioner, three “regeneration-boost” protocols have
been designed. Such protocols are aimed to boost an intense
skin regeneration and are based on the combined use of technologies
(laser, radiofrequency, chemical peels), redensifying
cocktails and a cosmeceutical booster.
The first protocol provides for severe photoaging treatment:
108 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020