ANTI-AGE #38
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WELLNESS<br />
CLINICS & SPAS<br />
03 _<br />
HÔTEL BARRIÈRE<br />
THALASSO ROYALE<br />
LA BAULE<br />
© FABRICE RAMBERT<br />
Cap ici sur la cure « Odyssée Minceur » pour acquérir<br />
de bons réflexes alimentaires et démarrer une perte de<br />
poids. Vous débuterez par une consultation médicale<br />
et un bilan nutritionnel, poursuivrez par un bilan forme<br />
connecté NEO Health et une séance « d’alimentation<br />
pleine conscience » avec un relaxologue.<br />
Here, the “Slimming Odyssey” cure will teach you good<br />
nutritional habits and will kick start your weight loss. It<br />
starts with a medical consultation and a nutritional<br />
assessment, then an NEO Health connected fitness<br />
assessment and a “mindful nutrition” session with a<br />
relaxologist.<br />
04 _<br />
VALDYS RESORT ROSCOFF<br />
© CÉCILE LANGLOIS<br />
Cet établissement lance une nouvelle cure « Cure<br />
Minceur Cellulite » qui offre 24 soins dont des massages<br />
palper rouler, des enveloppements hydrosensoriels<br />
thermo-actifs aux algues et des enveloppements<br />
anti-cellulite. A compléter avec la « Cure<br />
Minceur Perte de Poids ».<br />
This establishment is launching a new “Slimming<br />
Cellulite Cure” made up of 24 treatments, which<br />
include deep tissue massage, thermo-active hydro<br />
sensory seaweed wraps and anti-cellulite wraps. It can<br />
be combined with the “Slimming Weight Loss Cure”.<br />
05 _<br />
THALASSA SEA & SPA<br />
Avec « Ma Pause Ma’Ligne », testez une nouvelle expérience<br />
à travers six piliers : la destination, les soins,<br />
la beauté, le sport, le sommeil et les saveurs. Vous<br />
pourrez préparer votre peau, vous tonifier et sculpter<br />
votre silhouette notamment avec des séances de lipomodelage<br />
LPG.<br />
The “My Body-Slimming Break” is a new experience<br />
built around six cornerstones: destination, treatments,<br />
beauty, sport, sleep and flavours. You can pamper your<br />
skin, tone up and sculpt your figure, namely with LPG<br />
lipomassage sessions.<br />
© GILLES TRILLARD<br />
192 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#38</strong> | 2020
Change language