ANTI-AGE #38

Nouveaux traitements anti-âge
New anti-aging treatments
BTL AESTHETICS
EMTONE
La nouvelle force de frappe anti-cellulite et anti-relâchement
The new strike force to combat cellulite and sagging skin
HYDRAFACIAL COMPANY
KERAVIVE
Des cheveux sains sur un cuir chevelu sain !
Healthy hair starts with a healthy scalp!
Après EMSCULPT, BTL révolutionne l’univers de l’esthétique avec
EMTONE, un dispositif médical inédit qui traite la cellulite ET le
relâchement cutané, avec des résultats efficaces et durables.
C’est le seul dispositif médical ayant réussi à fusionner 2 ENERGIES de
référence, la Radio Fréquence Monopolaire et l’énergie par pression
ciblée. Il permet de traiter simultanément les 5 causes de la cellulite
et les 4 facteurs du relâchement cutané tout en écourtant le temps
de traitement qui est réduit à 20 minutes.
Résultats : une accélération du destockage des graisses, une réduction
de la rétention d’eau, une amélioration de la circulation sanguine, du
drainage lymphatique et de la texture de la peau.
Following on from EMSCULPT, BTL are revolutionising the aesthetics
industry with EMTONE, a brand-new medical device that treats cellulite
and skin sagging, with effective and long-lasting results.
It is the only medical device to have successfully combined 2
gold-standard energies: monopolar radiofrequency and targeted
pressure energy. It allows us to simultaneously treat the 5 causes of
cellulite and the 4 factors of skin sagging while reducing the treatment
time to just 20 minutes.
Results: Accelerated fat elimination, reduced water retention, boosted
blood circulation, lymphatic drainage and improved skin texture.
info : emtone.com
HydraFacial Keravive est un traitement relaxant conçu pour nettoyer,
stimuler, nourrir et hydrater le cuir chevelu, obtenir plus de volume
et des cheveux en bonne santé.
Son sérum exclusif renforce la santé du cuir chevelu et des follicules.
Sa technologie « HydraFacial Vortex » et son complexe à base de
peptides nettoient, exfolient, stimulent et fournissent un mélange
exclusif de facteurs de croissance et de protéines cutanées pour
stimuler votre cuir chevelu.
Le prix varie selon le lieu, mais se situe généralement entre 500 $
et 700 $ pour le traitement complet qui comprend 3 traitements en
cabinet et le spray à emporter chez vous. Ce traitement est disponible
dans certains cabinets médicaux et spas.
HydraFacial Keravive is a unique, relaxing treatment designed
to cleanse, stimulate, nourish and hydrate the scalp for fuller and
healthier−looking hair.
Keravive’s proprietary serum targets every aspect of scalp and follicle
health. HydraFacial Vortex Technology and Keravive Peptide Complex
Solution cleanses, exfoliates, stimulates, and delivers a proprietary
blend of growth factors and skin proteins to hydrate, nourish and
stimulate the scalp.
The price varies by location but is generally between $500 − $700 for
the full treatment which consists of 3 in−office treatments and the
take home spray. The HydraFacial Keravive treatment is available at
selected doctors’ surgeries and skincare spas.
info : HydraFacial.com
38 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020