ANTI-AGE #38
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Résultat avant/après<br />
Results before / after<br />
tion de la lèvre et du volume désiré.<br />
Afin de donner aux lèvres un volume le plus uniforme possible<br />
je prends en compte les 5 unités : 3 lobes supérieurs et 2 lobes<br />
inférieurs.<br />
Pour la lèvre supérieure, je viens injecter les parties externes<br />
des lobes latéraux (1) de façon symétrique. Puis, j’injecte un<br />
bolus dans le lobe central (2) si besoin. Je finis par injecter les<br />
parties médiales des lobes latéraux (3) en fonction du volume<br />
désiré.<br />
Pour la lèvre inférieure, j’injecte tout d’abord les parties<br />
externes des lobes latéraux (4) avec la même quantité que les<br />
parties externes de la lèvre supérieure (1) si ma volonté est de<br />
garder les mêmes rapports inter-labiaux initiaux. Je continue<br />
par injecter les parties médiales des lobes latéraux (5). Si les<br />
lèvres sont symétriques, il faut bien faire attention à injecter<br />
les mêmes bolus de même quantité des deux côtés pour ne pas<br />
provoquer une asymétrie.<br />
S’il s’agit d’une première injection et que la patiente souhaite<br />
une correction subtile, je vais choisir un gel peu volumateur<br />
tel que TEOSYAL RHA ® Kiss en seringue de 0,7mL afin de<br />
rester sur un résultat naturel ou TEOSYAL RHA ® 2 si je pense<br />
avoir besoin d’1mL. En revanche, si ses lèvres sont vraiment<br />
très fines, je vais m’orienter vers un volumateur soft tel que<br />
TEOSYAL RHA ® 3 qui va permettre un remodelage et un effet<br />
glossy subtil. Mais s’il s’agit d’une patiente qui souhaite un<br />
volume plus important et qui a l’habitude de se faire injecter,<br />
je vais choisir un volumateur plus prononcé tel que TEOSYAL<br />
PureSense Kiss ® .<br />
En complément de cette approche de volumisation, la zone<br />
périorale doit être prise en compte dans son ensemble. Si<br />
jamais je remarque qu’elle a de petites ridules sur la lèvre<br />
blanche supérieure, je complète mon traitement avec TEO-<br />
SYAL RHA ® 1 qui est un gel non volumateur et très malléable<br />
très bien adapté pour cette zone. J’injecte à l’aiguille en<br />
rétrotraçante le long des rides dans le derme superficiel en<br />
statique et en dynamique.<br />
into account the 5 units: 3 upper and 2 lower lobes.<br />
For the upper lip, I come to inject the external parts of the side<br />
lobes (1) symmetrically. Then I inject a bolus into the central<br />
lobe (2) if necessary. I end up injecting the medial parts of the<br />
side lobes (3) according to the desired volume.<br />
For the lower lip, I first inject the external parts of the side lobes<br />
(4) with the same quantity as the external parts of the upper lip<br />
(1) if I want to keep the same initial inter-labial ratios. I continue<br />
by injecting the medial parts of the lateral<br />
lobes (5). If the lips<br />
are symmetrical, care must be taken to inject the same boluses<br />
of the same quantity on both sides so as not to cause asymmetry.<br />
If it is a first injection and the patient wants a subtle correction,<br />
I will choose a fairly mild gel such as TEOSYAL RHA ® Kiss in a<br />
0.7mL syringe to stay on a natural result or TEOSYAL RHA ® 2<br />
if I think I’ll need 1mL. On the other hand, if her lips are really<br />
very thin, I will go for a soft volumiser such as TEOSYAL RHA ®<br />
3 which will allow a remodelling and a subtle glossy effect. But if<br />
the patient wants more volume and is used to having injections,<br />
I will choose a more pronounced volumiser such as TEOSYAL<br />
PureSense Kiss ® .<br />
In addition to this volumisation approach, the perioral area must<br />
be considered as a whole. If I ever notice that it has small fine<br />
lines on the upper white lip, I complete my treatment with TEO-<br />
SYAL RHA ® 1, which is a light gel that is very well suited to this<br />
area. I inject with a needle in retrograde technique along the<br />
wrinkles in the superficial dermis both statically and dynamically.<br />
UNE BOUCHE PULPEUSE<br />
REPRÉSENTE UN ÉLÉMENT<br />
DE SÉDUCTION CERTAIN<br />
FULL, FLESHY LIPS ARE AN<br />
EXTREMELY SEDUCTIVE FEATURE