ANTI-AGE #38

NOTRE SÉLECTION D’INJECTABLES
OUR SELECTION OF INJECTABLE
PRODUCTS
1. JUVÉDERM VOLUMA®
ALLERGAN
ALLERGAN JUVÉDERM VOLUMA® avec
lidocaïne est un volumateur, injecté
dans le derme profond, en sous-cutané
ou supra-périosté pour restaurer les
volumes du visage.
JUVÉDERM VOLUMA® with lidocaine is
a volumising product, injected in the
deep dermis, sub-cutaneous or
supraperiosteum and is intended to
restore the facial volumes.
2. MESOFILLER
MESOESTETIC
PHARMA GROUP
4 ans de développement ont été
nécessaires à l’élaboration de cette
nouvelle génération de produits de
comblement pour corriger les rides et
restaurer les volumes du visage. La
gamme mesofiller® est basée sur la
technologie DENSIMATRIX®, un
processus de réticulation et de
purification révolutionnaire qui permet la
réticulation à 100 % des chaines d’acide
hyaluronique assurant une meilleure
résistance et une pureté maximale. La
gamme inclut 2 références, mesofiller
global pour le traitement des rides et le
rajeunissement des lèvres et mesofiller
intense pour corriger les dépressions plus
profondes et restaurer les volumes.
Four years of development were
required to create this new generation
of dermal fillers to correct wrinkles and
restore facial volumes. The mesofiller®
range is based on DENSIMATRIX®
technology, a revolutionary cross-linking
method associated with an intensive
purification process. This unique
technology enables the cross-linking of
100% hyaluronic acid chains to ensure
better resistance to enzymatic
degradation and maximum purity. The
range includes 2 references: mesofiller
global for the treatment of wrinkles and
lip rejuvenation and mesofiller intense
to correct deep depressions of the skin
and restore facial volumes.
3. STYLAGE® BI-SOFT®
LABORATOIRES VIVACY
Vivacy présente un nouveau système
innovant d’injection breveté Bi-SOFT®
Injection Technology, qui apporte aux
médecins une meilleure précision et plus
de confort dans leurs pratiques pendant
les traitements esthétiques. Grâce à ce
nouveau système la sensation de force
d’injection est diminuée, en particulier
lors de l’utilisation des gels d’acide
hyaluronique de haute densité, tels que
STYLAGE® XL et/ou STYLAGE® XXL. Les
volumateurs STYLAGE® permettent
d’améliorer significativement l’harmonie
des courbes du visage en créant du
volume dans les zones, comme les
tempes, les pommettes, l’ovale du visage
et le menton. Le visage retrouve ainsi
toute sa plénitude et sa jeunesse.
Vivacy presents a new innovative
patented injection delivery system
Bi-SOFT® Injection Technology, which
gives physicians greater precision and
more comfort in their daily practice
during aesthetic treatments. Thanks to
this new device, the injection force
sensation has been reduced, especially
when using high-density HA gels, such
as STYLAGE® XL and/or STYLAGE®
XXL. STYLAGE® volumisers can
significantly improve the harmony of
the facial contours in areas such as the
temples, cheekbones, facial oval and
chin. The face becomes firmer, more
toned and youthful-looking.
4. RESTYLANE®
SKINBOOSTERS
GALDERMA.
GALDERMA RESTYLANE® Skinboosters
Vital et RESTYLANE® Skinboosters
Vital Light : L’Acide Hyaluronique réticulé,
aux particules micronisées et très fluides,
assure une réhydratation profonde.
RESTYLANE® Skinboosters Vital and
RESTYLANE® Skinboosters Vital Light:
Crosslinked hyaluronic acid − with highly
fluidic, icronised particles – guarantees
deep rehydration.
5. BELOTERO® REVIVE
MERZ AESTHETICS
Dernier né de la gamme Belotero®,
Belotero® Revive, le nouveau Skin
Beauty Booster est le seul produit sur le
marché à contenir de l’acide
hyaluronique réticulé et du glycérol. Il
améliore l’élasticité, la fermeté et
l’hydratation de la peau, embellit
le grain, le teint et l’éclat de la peau et
comble les rides fines et superficielles et
les dépressions dues aux cicatrices
atrophiques.
The latest addition to the Belotero®
range, Belotero® Revive, the new Skin
Beauty Booster, is the only product on
the market that contains cross-linked
hyaluronic acid and glycerol. It
improves the skin’s elasticity and
firmness, as well as boosting hydration,
beautifies the skin’s texture,complexion
and radiance and fills fine lines and
superficial wrinkles and the hollows
caused by atrophic scars.
6. ART FILLER®
UNIVERSAL
LABORATOIRES FILLMED.
ART FILLER® Universal est un produit
de comblement à l’acide hyaluronique
issu de la recherche des Laboratoires
Fillmed. Il a été conçu à partir d’une
technologie entièrement nouvelle, la
technologie TRI-HYAL® qui permet
d’obtenir des gels particulièrement
modelables avec une haute capacité
d’intégration dans les tissus. ART
FILLER® Universal a été conçu pour
combler les rides moyennes à
profondes et peut également apporter
une correction subtile et naturelle
aux lèvres.
ART FILLER® Universal is a hyaluronic
acid filler product from Fillmed
Laboratories. It incorporates
brand-new TRI-HYAL® technology,
which produces highly mouldable gels
that are easily integrated into the
tissues. ART FILLER® Universal is
designed to fill medium to deep
wrinkles and can also be used for subtle
and natural looking lip correction.
7. SAYPHA®
CROMA PHARMA GMBH
CROMA, fabricant autrichien, expert en
Acide Hyaluronique (AH) depuis plus de
40 ans offre une gamme courte de
produits de comblement AH d’origine
non animale.
saypha® Volume PLUS Lidocaine
corrige la perte de volume, le restaure
et modèle les contours du visage.
saypha® Volume avec ou sans Lidocaine
traite les rides profondes et restaure
les volumes du visage.
saypha® Filler avec ou sans Lidocaine
corrige les rides modérées à sévères.
Avec lidocaine, il permet l’augmentation
du volume des lèvres.
saypha® Rich améliore l’hydratation, la
tonicité et l’élasticité de la peau.
CROMA, Austrian manufacturer, expert
in Hyaluronic Acid (HA) for more than
40 years, offers a small range of
non-animal HA fillers.
saypha® Volume PLUS Lidocaine
corrects the loss of volume, restores it
and shapes the contours of the face.
saypha® Volume with or without
Lidocaine treats deep wrinkles and
restores facial volumes.
saypha® Filler with or without
Lidocaine corrects moderate to severe
wrinkles and folds. With Lidocaine, it
increases lip volume.
saypha® Rich improves skin hydration,
tone and elasticity.
174 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020