ANTI-AGE #38

CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE
j’échange quotidiennement avec mes patients pour leur proposer
des techniques toujours innovantes voire avant-gardistes
mais, avec des effets les plus naturels possibles. L’alliance des
deux m’a permis d’imaginer le Soft Ponytail, une technique de
rajeunissement idéale entre trente et soixante ans.
En quoi consiste-t-elle ?
Le vieillissement se traduit par un relâchement général
du visage et du cou. Moins toniques, la peau et les muscles
entraînent dans leur sillage les traits qui ont tendance à s’affaisser.
Résultat : un visage atone, fatigué, triste.
Le Soft Ponytail est la combinaison de fils tenseurs qui
exercent une légère traction sur la peau et d’injections d’acide
hyaluronique qui repulpent les points stratégiques du visage.
Comment se déroule une séance de Soft Ponytail ?
Je commence toujours par expliquer ce que permet cette technique
: remonter et remodeler les pommettes, lisser le cou,
combler les plis d’amertume. Ceci grâce à trois fils tenseurs et
deux injections introduits de chaque côté du visage.
Une fois les zones définies et marquées sur la patiente assise,
je pratique le Fox eyes : j’insère un fil tenseur au-dessus et en
dessous de la pointe du sourcil pour remonter la pommette.
Puis je place le troisième fil le long de l’oreille afin de tendre et
lisser le cou.
Ensuite, pour combler les plis d’amertume situés de la pointe
des lèvres à l’angle du menton, je pratique une injection d’acide
hyaluronique le long de chaque sillon avant de passer aux pommettes.
Pour éviter l’effet « pomme » quand on sourit, l’injection
doit être pratiquée en intra-musculaire, non pas au milieu de
chaque pommette mais sur leur crète.
Et voilà, c’est fini !
possible. By combining these two perspectives,
I designed the Soft Ponytail, a rejuvenation
technique that is ideal for patients aged
between 30 and 60.
What does it involve?
As we age, the skin of the face and neck
begins to sag. Because they are less tonic,
the skin and muscles pull down the features,
which start to droop. The result is a lifeless,
tired, sad-looking face. The Soft Ponytail is a
combination of tensor threads, which gently
pull the skin upwards, and hyaluronic acid
injections, which plump up strategic areas of
the face.
What happens during the Soft Ponytail
procedure?
I always start by explaining what this technique
can do: lift and reshape the cheekbones, smooth the
neck, fill the expression lines. It does this thanks to
three tensor threads and two injections on either side
of the face.
Once the treatment zones have been marked out, while
the patient is sitting down, I perform the “fox eyes”
procedure: I insert a tensor thread on top of and
underneath the tip of the eyebrow to lift the
cheekbone.
Then I place the third thread along
the ear to tighten up and
smooth the neck.
À vous écouter, cette intervention semble simple et
rapide.
Pas vraiment. Le Soft Ponytail nécessite une véritable expérience
en médecine esthétique, une connaissance de l’anatomie,
une grande maîtrise technique et un regard car on peut
vite tomber dans l’exagération ou l’asymétrie.
92 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020