ANTI-AGE #38

CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE
Diplômé de la Faculté de médecine de Toulouse en
1993. Diplôme Universitaire d’expertise des
techniques d’injection et de comblement, Université
de médecine Paris Descartes. Formateur de
médecins et expert auprès de laboratoires.
1998-2001 : développement d’une patientèle
internationale -cabinet de médecine esthétique à
Moscou, à Londres, interventions dans les Emirats-.
Publication d’un livre, best-seller dans l’univers de la
beauté : « Je ne veux pas que ça se voie » (Ed. Anne
Carrière). De 1994 à aujourd’hui : médecine
esthétique en cabinet à Paris.
Dr Laurent Miralles
Graduated from the Toulouse medical faculty in
1993. Graduate diploma in injection and filler
techniques from Paris Descartes university. Medical
trainer and laboratory consultant. 1998-2001: Built
up an international patient list in his aesthetic
medicine practices in Moscow and London,
performed operations in the UAE. Published a
best-selling book about beauty: “Je ne veux pas que
ça se voié” (Anne Carrière editions). From 1994 to
today: Runs an aesthetic medicine practice in Paris.
docteur-laurent-miralles.com
DrLaurentMiralles
dr.laurent_miralles
LE SOFT PONYTAIL
SOFT PONYTAIL
Si on vous dit « Ponytail », vous pensez immédiatement coiffure ou lifting.
Ajoutez le « Soft Ponytail » de Laurent Miralles et, vous aurez fait le tour de la question.
When you think of the word “Ponytail”, either the hair style or the lift probably
spring to mind. So how about adding Laurent Miralles’ “Soft Ponytail” into the mix?
Les accros capillaires connaissent sans aucun
doute cette fameuse queue de cheval portée
et déclinée à l’infini par toutes les modeuses.
En haut, en bas, sur le côté, lâche ou serrée,
revue et corrigée en Ponytail, cette coiffure a
ses émules depuis quelques saisons déjà.
Autre interprétation beaucoup plus impliquante,
le Ponytail Lift.
Venue tout droit de Los Angeles, cette intervention est la
dernière chirurgie à la mode. Qualifiée de « Contouring permanent
», cette nouvelle technique très onéreuse limiterait
les incisions chirurgicales sans pour autant supprimer les cicatrices
et l’éviction sociale.
Deux inconvénients que le Docteur Laurent Miralles, médecin
esthétique depuis 25 ans a pris en compte pour mettre au point
le Soft Ponytail.
Comment vous est venue l’idée de cette technique ?
J’observe depuis toujours l’évolution de la médecine et de la
chirurgie esthétiques à travers le monde. Parallèlement,
Anyone with longer hair will be familiar with the famous
ponytail hairstyle, worn in a multitude of different ways by
women – and men! – of all ages. High, low, side, loose or tight,
the ponytail has taken on many different forms over the last
few seasons.
Another, longer-term interpretation is the “Ponytail Lift”.
First introduced in Los Angeles, it is the latest surgical procedure
to take the aesthetics world by storm. Described as “Permanent
Contouring”, this expensive new technique limits the
number of surgical incisions made, though it does still involve
some scarring and downtime.
Dr Laurent Miralles, who has been an aesthetic doctor for 25
years, took these two downsides into account when developing
his “Soft Ponytail” procedure.
Where did the idea for this technique come from?
I always keep a close eye on how aesthetic medicine and
aesthetic surgery are evolving across the globe. Every day, I
chat with my patients and offer them ever more innovative,
even pioneering techniques, with the most natural effects
2020 ANTI AGE MAGAZINE #38 • 91