ANTI-AGE #38

Nouveaux traitements anti-âge
New anti-aging treatments
NEXTMOTION
LE 1 ER ROBOT DÉDIÉ AUX INJECTIONS
Une révolution dans le monde de l’esthétique médicale
The first-ever robot for injections
BIOSCIENCE GMBH
HYAPROF
Une gamme révolutionnaire d’injectables monophasiques
A revolutionary range of monophasic dermal fillers
Connue pour ses applications d’imagerie, Nextmotion a annoncé
récemment le développement d’une technologie de robotique médicale
destinée à améliorer la prise en charge des patients, pour des résultats
encore plus précis tout en facilitant le travail de l’équipe médicale.
Il s’agit d’un bras robotisé autonome capable d’effectuer les plans
de traitements prédéfinis par le médecin en réalisant des injections
avec une précision inégalée, nettement supérieure à la main humaine
(le point d’injection, la sensibilité ou même le volume injecté).
Il est équipé de capteurs de proximité ainsi que d’une caméra 4K
dotée d’une capacité de reconnaissance faciale.
Known for their imaging applications, Nextmotion have recently
announced the development of a medical robot to improve patient
treatment, for even more accurate results while making the medical
team’s lives easier. This robotic arm is capable of carrying out pre-defined
treatment plans by performing injections with unparalleled precision,
far superior to the human hand (injection points, sensitivity
and even the volume injected).
It is equipped with proximity sensors as well as a 4K camera with
facial recognition technology.
info : nextmotion.net
Hyaprof utilise une technologie combinée
d’acides hyaluroniques monodensifié
et polydensifiés. La gamme se
compose de deux fillers, qui peuvent
être utilisés individuellement ou conjointement
dans le derme superficiel et pour
des injections plus profondes :
• Hyaprof Soft (acide hyaluronique pur
de 20 mg / ml) : un filler monodensifié
en superficiel. Idéal pour la correction
des ridules, des pattes d’oie, des rides
périorales, des ridules du front, des
lèvres minces, des cicatrices atrophiques
faciales, des rhytides résiduels après
injection de toxine botulique, des ridules
des régions périoculaire et infraorbitaire
latérale.
• Hyaprof Balance (acide hyaluronique
pur de 22 mg / ml) : un filler polydensifié
avec plus de réticulation pour des injections
allant du derme moyen au derme
profond. Idéal pour la correction des rides
modérées et profondes, les sillons nasogéniens,
la ligne glabellaire, le contour
des lèvres, le philtrum, les commissures
buccales, les plis de la marionnette, la restauration
des volumes du visage.
Hyaprof uses dual specialty technology
to produce an optimised combination of
monodensified and polydensified fillers.
The line consists of two products, which
can be used individually or in combination
in both superficial dermis procedures and
deeper injections:
• Hyaprof Soft (pure hyaluronic acid:
20mg/mL): a monodensified dermal filler
suitable for superficial and submucosal
indications. Ideal for the correction of
fine lines, crow’s feet, perioral lines, fine
forehead lines, thin lips, facial atrophic
scars, residual rhytids after botulinum
toxin, as well as fine lines of the lateral
periocular and infraorbital regions.
• Hyaprof Balance (pure hyaluronic acid:
22mg/mL): a polydensified dermal filler
with a greater degree of cross-linking,
optimal for injections ranging from mid
to deep dermis. Ideal for the correction
of moderate and deeper lines, tear
through deformity, nasolabial wrinkles,
glabellar line, lip contouring, philtrum,
oral commissures, marionette folds, as
well as restoration of facial volume and
shape.
info : biosciencegmbh.com
34 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020