ANTI-AGE #38
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE<br />
Dr Kislitsyna Alena<br />
Kislitsyna Alena, dermatologuevénérologue,<br />
cosmétologue, enseignante à<br />
« l’École du professeur Yutskovskaya .»<br />
Kislitsyna Alena, dermatovenerologist,<br />
cosmetologist, teacher at the “School<br />
of Professor Yutskovskaya”.<br />
Dr Yana Yutskovskaya<br />
Yana Yutskovskaya, docteur, professeur, médecin émérite. Propriétaire de la chaîne<br />
de cliniques Professor Yutskovskaya, fondatrice de « l’École professor Yutskovskaya »,<br />
experte auprès du Ministère Russe de la santé. Membre du comité de rédaction de<br />
la revue Madridge Journal of Dermatology and Research (USA), Présidente de<br />
l’EAAAMS (Euro-Asian Association of Aesthetic Medicine Specialists, Russie).<br />
Yana Yutskovskaya, Doctor of Medicine (D.M.), Professor, Doctor of the highest<br />
degree. Owner of the clinics chain of Professor Yutskovskaya, the founder of<br />
“School of professor Yutskovskaya”, expert of Health Ministry of Russia.<br />
Editorial Board Member of MJDR (USA), President of the EAAAMS (Russia)..<br />
yutskovskaya.ru<br />
KlinikaYutskovskoi<br />
yuclinic<br />
Dr Andrey Sergeenko<br />
Andrey Sergeenko, docteur en chirurgie<br />
plastique, responsable du projet GLOBAL<br />
CADAVER CLASS, formateur international<br />
en techniques de fils tenseurs et<br />
d’injection.<br />
Andrey Sergeenko, Ph. D., plastic<br />
surgeon, head of the GLOBAL<br />
CADAVER CLASS project, international<br />
trainer for thread and injection<br />
techniques.<br />
QU’EST-CE QUE LA MÉDECINE<br />
ESTHÉTIQUE MODERNE ?<br />
WHAT IS MODERN COSMETOLOGY?<br />
En esthétique médicale, la tendance est à la collaboration entre les chirurgiens et les médecins esthétiques.<br />
The trend of modern cosmetology is the collaboration of a surgeon and cosmetologist.<br />
Un médecin esthétique compétent met<br />
au point un protocole individuel de<br />
procédures qui permettront d’améliorer<br />
le physique du patient plutôt que de<br />
le changer fondamentalement (sauf<br />
demande contraire). Les statistiques<br />
les plus récentes montrent que le taux<br />
d’admission des jeunes patients (âgés de 25 à 44 ans selon<br />
l’OMS) a augmenté de 82 % chez les femmes et de 18 % chez<br />
les hommes. Autrement dit, les patients commencent très tôt<br />
à appréhender leur futur vieillissement.<br />
Les méthodes de travail employées sur les patients sont basées<br />
sur les morphotypes de leur visage, les types de vieillissement<br />
cutané selon la classification de I.I. Kolgunenko1, ainsi que sur<br />
les proportions du visage. Chaque catégorie de vieillissement<br />
dispose de ses propres mécanismes pathogènes.<br />
A competent cosmetologist develops an individual protocol of<br />
procedures that will improve the patient’s appearance rather<br />
than change it fundamentally (unless there is such a request,<br />
of course). To date, according to statistics, the admission rate<br />
of young patients (aged 25 to 44 years according to the WHO)<br />
has increased by up to 82 % among women and up to 18 %<br />
among men. This means that patients begin to think about<br />
their future aging right now.<br />
To choose the methods of working with patients, we shall rely<br />
on the isotypes of their faces and the morphotype of aging<br />
according to the classification of I.I. Kolgunenko1, as well as<br />
the ratio of proportions. Each morphotype of aging has its<br />
own pathogenetic mechanisms.<br />
A comprehensive approach to solving a complex problem.<br />
The next important point for understanding when<br />
working with a patient is a comprehensive approach to<br />
140 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#38</strong> | 2020