ANTI-AGE #38

CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE
Dermatologue esthétique spécialisée en
injections à Tours
Ancien interne des hôpitaux de Bordeaux
Compétence en Allergologie
DIU de dermatologie esthétique et cosmétologie
Enseignante au DIU des actes de dermatologie
esthétique, règles de l’art et vigilance.
Dr Sylvie Body
Aesthetic dermatologist specialising in injections,
based in Tours.
Former junior doctor for Bordeaux hospitals.
Allergology qualification.
Inter-university degree in Aesthetic Dermatology
and Cosmetology.
Teaches an inter-university degree in Aesthetic
Dermatology, artistic guidelines and vigilance.
dermatologue-body.com
Docteur Sylvie Body
docteurbody
L’EMBELLISSEMENT DU VISAGE
EN MODE DYNAMIQUE
BEAUTIFYING THE FACIAL MOVEMENTS
La prise en charge des patients et les techniques d’injection ont évolué. Les patients
eux-mêmes ont complètement changé. Au-delà de l’effet naturel, on prend soin d’harmoniser
les proportions et les volumes, tout en veillant à respecter la personnalité
et les expressions du visage.
Patient care and injection techniques have evolved. The patients themselves have changed.
Now, in addition to creating a natural-looking result, we pay great attention to ensuring
that the proportions and volumes blend harmoniously into the face and respect
its personality and expressions.
Embellissement et reshaping en mode
dynamique
Le vieillissement débute par l’hyper contractilité musculaire
du tiers supérieur du visage et de la région péri-orale. Si mes
patients paraissent plus jeunes après avoir été injectés, ce
qui me frappe le plus c’est l’aspect plus détendu et plus
relax de leur visage.
En plus de la confiance en soi renforcée, ils me disent se
sentir plus zen car ils se renvoient à eux-mêmes et aux
autres une image de quelqu’un de plus détendu.
Ceci s’explique par « l’effet myomodulation », qui
consiste à placer de l’acide hyaluronique au-dessus
d’un muscle pour calmer son activité.
Plutôt que de travailler zone par zone, il est intéressant
de commencer par la partie haute du visage ;
les tempes, les coussinets de Charpy puis les zones
Embellishing and reshaping
the mobile face
Aging begins with hyperactive muscle contractions in the upper
third of the face and the peri-oral region. Though my patients
look younger after their injections, what strikes me the most is
that their face looks much more relaxed.
In addition to their boosted self-esteem, they tell me that they
feel calmer because they give off – both to themselves and to
other people – a more relaxed aura.
This can be explained by the “myomodulation effect”, which involves
placing hyaluronic acid above a muscle to calm its activity.
Instead of working area by area, it is a good idea to start at the
top of the face – temples, Charpy fat pads – then the malar
region in order to rehang the tissues. This is where Belotero ®
Intense comes into its own, because it is both elastic and projecting.
I make three injections into the cheekbone, then sweep
2020 ANTI AGE MAGAZINE #38 • 145