ANTI-AGE #38
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WELLNESS<br />
CLINICS & SPAS<br />
01 _<br />
AÏGA RESORT THERMAL<br />
CHATEL GUYON<br />
Ce tout nouveau centre veut devenir la référence en<br />
matière de nutrition et de bien-être digestif. Il propose<br />
un concept innovant de « nutri-gastronomie personnalisé<br />
» qui va vous aider à améliorer et à maintenir<br />
votre microbiote en forme.<br />
This brand new centre hopes to become the go-to<br />
place for nutrition and digestive wellbeing. It offers an<br />
innovative “personalised nutri-gastronomy” concept<br />
that will help you to boost your microbiota and keep it<br />
in check.<br />
02 _<br />
THERMES<br />
DE BRIDES-LES-BAINS<br />
Station bien connue pour ses soins minceur, elle<br />
lance une nouvelle procédure, la Thermo-cryolipolyse<br />
qui a comme objectif de détruire par le froid<br />
vos cellules graisseuses situées dans les tissus<br />
profonds. Vous pouvez la coupler avec une nouvelle<br />
activité, le Pound qui mixe renforcement musculaire,<br />
travail d’endurance et danse.<br />
This resort, which is well-known for its slimming<br />
treatments, is now launching a new procedure:<br />
Thermo-Cryolipolysis, whose aim is to destroy the fat<br />
cells located in the deep tissues with cold. It can be<br />
combined with a new activity – Pound – which blends<br />
muscle strengthening, endurance and dance.<br />
© GILLES LANSARD<br />
190 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#38</strong> | 2020
Change language