ANTI-AGE #38
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE<br />
Dr Ghislaine Beilin<br />
Médecin esthétique et anti-âge à Paris, 39ans<br />
d’expérience. Vice-Présidente SNME<br />
– Syndicat National des Médecins Esthétiques.<br />
Membre d’Honneur ESAAM – European<br />
Society of preventive et regenerative<br />
and Anti-Aging Medicine.<br />
Expert et orateur des congrès de médecine<br />
esthétique France et International.<br />
Aesthetic and anti-aging doctor in Paris<br />
with 39 years of experience. Vice-president<br />
of the SNME (French National Union<br />
of Aesthetic Doctors). Honorary member<br />
of the European Society of Preventative,<br />
Regenerative and Anti-Aging Medicine.<br />
Expert and speaker at aesthetic medicine<br />
congresses in France and abroad.<br />
drbeilin.fr<br />
Docteur-Ghislaine-Beilin<br />
ghislaine_beilin_<br />
LE RENOUVEAU DE L’ACIDE<br />
HYALURONIQUE<br />
DU FILLER À LA BIO-RÉGÉNÉRATION<br />
WHAT’S NEW IN HYALURONIC ACID?<br />
FROM FILLERS TO BIO REGENERATION<br />
L’Acide Hyaluronique est en pleine explosion !<br />
Depuis la première seringue de Restylane, il y a plus de 20 ANS...<br />
Mr Bengt <strong>AGE</strong>RUP de QMED, Mr Valdemar KITA de JUVEDERM, Mr Andréa PRINTZ<br />
de CROMA ont ouvert un nouveau champ d’application de la Médecine Esthétique : le<br />
traitement des rides et du vieillissement, mais aussi l’embellissement du visage par des<br />
injections d’acide hyaluronique, de l’hydratation des plans superficiels en mésothérapie<br />
au comblement des rides et à la restauration des volumes profonds. Les indications<br />
ophtalmologiques et rhumatologiques ont suivi. Le développement de DESIRIAL par le<br />
laboratoire VIVACY a élargi le domaine d’application au vulvo-vaginal et l’urogénital.<br />
Hyaluronic acid is booming!<br />
From the first syringe of Restylane, over 20 years ago…<br />
Mr Bengt Agerup from QMED, Mr Valdemar Kita from JUVEDERM and Mr Andréa Printz<br />
from CROMA opened the door to a new scope of application in aesthetic medicine: treating<br />
wrinkles and aging, but also beautifying the face with hyaluronic acid injections, from<br />
hydrating the superficial layers with mesotherapy to filling wrinkles and restoring deep<br />
volumes. Ophthalmological and rheumatological indications soon followed. The development<br />
of DESIRAL by VIVACY laboratories widened the scope of application to the vulvar-vaginal<br />
and urogenital regions.<br />
98 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#38</strong> | 2020
Change language