ANTI-AGE #38

SPECIAL
Esthétique
Médicale
Medical
Aesthetics
DE NOUVEAUX CONCEPTS
ET PLUS DE SÉCURITÉ
NEW CONCEPTS AND
IMPROVED SAFETY
PAR THIERRY PIOLATTO
Si le corps capte de plus en plus l’attention des praticiens
en esthétique médicale, le visage reste un champ
d’expertise dont on n’a pas encore fait le tour. Témoin les
nouveaux concepts de « Soft Ponytail » du Dr Laurent Miralles,
et du « Less is More » du Dr Frédéric Braccini.
Le premier est une combinaison de fils tenseurs et d’injections
d’acide hyaluronique, une intervention inspirée du « Contouring
permanent », le second est le fruit d’une analyse globale et
approfondie des subtilités de la dynamique faciale, avec moins
de produits et plus de sécurité… une déclinaison de la «French
Touch».
Ces concepts sont devenus possibles car comme le souligne le
Dr Ghislaine Beilin, jamais les laboratoires n’ont autant rivalisé
de nouveautés : gels monophasiques ou biphasiques, mono ou
poly réticulés, avec une stabilisation des chaînes libres, amélioration
de la viscoélasticité et de la force d’extrusion et bien
sûr plus de sécurité et bientôt de traçabilité.
Though aesthetic medicine practitioners are paying
more and more attention to our bodies, they have certainly
not finished with our faces. Just look at the new
“Soft Ponytail” concept designed by Dr Laurent Miralles or the
“Less is More” technique from Dr Frédéric Braccini if you need
proof.
The former is a combination of tensor threads and hyaluronic
acid injections, a procedure inspired by “Permanent Contouring”,
and the second is the fruit of an overall, in-depth analysis
of the subtleties of the facial dynamics, with less product and
more safety, a variety of the “French Touch”.
These concepts have become possible because, as Dr Ghislaine
Beilin says, there have never been so many laboratories competing
to bring out new products: monophasic or biphasic gels,
mono or poly cross-linked products with stabilised free chains,
improved viscoelasticity and extrusion force, and, of course,
more safety and traceability.
88 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020