ANTI-AGE #38

NOTRE SÉLECTION DE COSMÉTIQUES
OUR SELECTION OF COSMETICS
1. DERMA DEFENSE
Une nouvelle vision de l’Anti-Âge
A new vision of anti-aging
DERMACEUTIC
Après la BB et la CC Crème, voici la
DD Crème ou Daily Défense.
Cette crème quotidienne hydrate
intensément la peau, corrige le teint
et les imperfections (rougeur et
taches) et dispose d’une haute
protection solaire (SPF 50).
Formulée à base de Xylitol, d’extrait
de Licorice, de Vitamines E, elle
capture et retient les molécules d’eau
au coeur des cellules, corrige les
désordres pigmentaires et protège
efficacement la peau des radicaux
libres. En 40ml au prix conseillé de
28,50 € TTC
Following on from BB and CC creams, let
us introduce the DD or Daily Defence
cream. This daily cream intensely hydrates
the skin, corrects the complexion and any
flaws (redness and marks) and provides
high-factor sun protection (SPF 50).
Formulated with xylitol, liquorice extract
and vitamin E, it captures and harnesses
the water molecules inside the cells,
corrects any pigmentation issues and
efficiently protects the skin from free
radicals. RRP: €28.50 for 40ml
dermaceutic.com
2. FÉE-MOI FONDRE
Mousse crépitante corps anti-capitons
express
Tingling fat-burning mousse
GARANCIA
Une nouvelle formule BOOSTÉE avec
le COACHCAREBOOST®, un complexe
exclusif qui associe du Silicium greffé
raffermissant, un dérivé d’Esculine
drainant, de l’Acide Succinique,
booster de lipolyse d’origine 100%
naturelle, un Actif marin des
Bermudes qui mime l’effet remodelant
d’une séance de sport à 3 extraits
botaniques (feuilles de Maté et de
Stévia qui stimulent la lipolyse et
limitent la lipogenèse et de la
betterave qui draine les liquides en
excès). Au prix public conseillé de
39,90 €, Aérosol 400 ml
A new, boosted formula with
COACHCARE-BOOST®, an exclusive
complex that combines firming
grafted silicon and a draining esculin
derivative, bio-succinic acid of 100%
natural origin to boost lipolysis, a
Bermuda marine active that mimics
the effects of a workout, and 3
botanical extracts (yerba mate and
stevia leaves which stimulate lipolysis
and reduce lipogenesis, and beetroot
which drains excess liquids).
RRP: €39.90 for a 400ml aerosol
garancia-beauty.com
3. SEATONIC
Huile fermeté et vergetures
Stretch Mark and Firming Oil
PHYTOMER
Cette huile sèche naturelle aux Plantes
Marines Bio est bien adaptée aux
femmes enceintes et allaitantes. Elle
procure un effet raffermissant pour
contrer les vergetures et améliorer la
qualité de la peau. L’algue Mekabu
apporte souplesse, la Salicorne améliore
la circulation, l’algue Chlorelle stimule
des protéines, la Périlla redonne de
l’élasticité. Le flacon de 125ml est
au prix conseillé de 58€.
This natural dry oil with organic
marine plants is suitable for use while
pregnant and breastfeeding. It has a
firming effect to combat stretch
marks and improve the skin quality.
Mekabu oil provides more suppleness,
glasswort oil improves circulation,
chlorella oil stimulates protein
synthesis and perilla oil restores
elasticity. RRP: €58 for a 125ml bottle
phytomer.fr
4. HUILE RELAXANTE
RELAXING OIL
Un soin au cannabidiol
et à l’huile de chanvre
With cannabidiol and hemp oil
CODAGE
Quelques gouttes suffisent pour
apaiser vos tensions, vous
décontracter et lâcher prise. Une
formule au CBD, enrichie en huiles
essentielles de lavande et de
camomille, pour une peau apaisée,
soyeuse et sublimée.
Au prix conseillé de 45€ le flacon
pipette de 100ml
Just a few drops can relieve any
tension and promote deep relaxation.
A formula containing CBD and
enriched with lavender and
chamomile essential oils, for soothed,
silky and beautiful skin.
RRP: €45 for a 100ml dropper bottle
codageparis.com
5. HTP-3 BLAST
Crème régénérante
Better-aging Cream
TERRAKE
Pour atténuer les signes de vieillesse,
le Complexe HTP-3® va développer +
57% de Fibroblastes supplémentaires
en 24 heures. Comment ? Grâce à sa
formule contenant de l’acide
hyaluronique enrichi, de l’extrait de
Durvillea Antarctica et de l’essence de
truffe noire purifiée. La Crème
Régénérante cible les peaux matures,
ridées et dévitalisées et laisse une
peau lissée, repulpée et densifiée pour
une action anti-âge parfaite.
Au prix de 95€ le pot de 50ml
To combat aging, this HTP-3® complex will
develop 57% more fibroblasts in just 24
hours. How? Thanks to its formula that
contains enriched hyaluronic acid,
Durvillaea Antarctica extract and purified
black truffle extract. The Better-aging
Cream targets mature, wrinkled and dull
skin, leaving behind smoother, plumper
and densified skin for a flawless anti-aging
action. Priced at €95 for a 50ml pot.
terrake.fr
6. PIGMENTBIO
Soin de nuit éclaircissant
Brightening overnight care
LABORATOIRE BIODERMA
Ce soin correcteur dermatologique
restaure l’éclat originel de la peau si
vous souffrez d’hyperpigmentations.
Il utilise la technologie Lumireveal qui
agit sur la formation de taches la nuit
au moment où le process de
renouvellement cutané est activé. Le
soin nuit, Night renewer, peut être
accompagné dans la même gamme
d’un correcteur intense, le
C-Concenrate et d’une protection
contre les UV, le Daily Care SPF 50+.
Au prix de 27€ le pot de 50ml
This dermatological skin-correcting
product restores the skin’s radiance if
you suffer from hyperpigmentation. It
uses Lumireveal technology, which
targets mark formation at night-time,
when the skin renewal process is at
its most active. This night renewal
product can be used alongside the
intense corrector from the same
range, the C-Concentrate, and UV
protection, the Daily Care SPF50+.
Priced at €27 for a 50ml pot.
bioderma.com
7. BARIÉDERM
Cica-Huile dermatologique
Dermatological Cica-Oil
URIAGE
Avec seulement 8 ingrédients
et une volonté de naturalité (99,9%
d’ingrédients naturels),
Cica-Huile combat les vergetures
de croissance.
Ces actifs vont favoriser la
régénération de l’épiderme et
améliorer l’aspect des cicatrices
récentes. Ils disposent de pouvoirs
apaisants et réparateurs qui aident
à la cicatrisation, permettent
de restaurer votre film hydrolipidique
et favorisent la cicatrisation.
Au prix de 14,90€ la flacon pompe
de 100ml.
With just 8 ingredients (99.9% of
which are of natural origin) Cica-Oil
combats stretch marks.
Its actives promote epidermal
regeneration and improve the
appearance of recent scars.
They have soothing and repairing
properties which help healing and
restore the hydrolipidic film.
Priced at €14.90 for a 100ml
pump dispenser
uriage.com
8. CRÈME DE NUIT
CONFORT AUX
PROBIOTIQUES
COMFORT NIGHT
CREAM WITH
PROBIOTICS
Régénérer et détoxiquer votre peau
Regenerate and detoxify your skin
DR PIERRE RICAUD
Cette crème de nuit répare, régénère
et détoxifie les cellules en stimulant
les mécanismes naturels de la peau.
Elle contient de la Noctoline,
un actif extrait d’une micro-algue
qui se charge en composés actifs
nécessaires à votre activité cellulaire
nocturne.
Au prix de 43€ le pot de 40ml
This night cream repairs, regenerates
and detoxifies the cells by stimulating
the skin’s natural mechanisms. It
contains Noctolin, an active extracted
from micro-algae, which is charged
with the active compounds needed for
your cells’ nocturnal activity.
Priced at €43 for a 40ml pot.
ricaud.com
124 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020