ANTI-AGE #38

SPECIAL
Minceur
Slimming
UNE SILHOUETTE
PARFAITE
A PERFECT FIGURE
PAR THIERRY PIOLATTO
Les techniques de remodelage corporel deviennent de
plus en plus variées au risque de s’y perdre un peu. Mais si
vous êtes bien accompagnés par votre expert médical, de
nombreuses solutions vont vous permettre d’obtenir de bons
résultats.
La mésothérapie peut vous aider à combattre votre cellulite
tout comme les appareils qui peuvent casser les capitons graisseux.
La radiofréquence et les ultrasons focalisés vont avoir
une action de raffermissement cutané, une aide précieuse
suite à un régime, la cryolipolyse va s’attaquer à vos amas
graisseux localisés, les technologies à base d’énergie électromagnétique
vont renforcer vos muscles et lutter contre vos
graisses et bien sûr liposaspiration et liposuccion sont toujours
des interventions plébiscitées.
Mais attention à ne pas trop tenter l’impossible au risque d’être
déçus. On y va progressivement ! Les techniques font des progrès
remarquables mais ne font pas tout.
There is a growing number of body shaping techniques
on the market, which makes it hard to differentiate between
them. If you are being treated by a competent medical professional,
there are many solutions at your disposal, allowing you
to achieve fantastic results.
Mesotherapy can help you get rid of cellulite, as can other
devices that break up your body’s fat stores. Radiofrequency
and focused ultrasounds can firm up the skin, making them
valuable tools for after weight loss. Cryolipolysis attacks your
localised fat stores, low-frequency electromagnetic energy can
strengthen your muscles and fight fat, and liposuction is always
a popular procedure.
But be careful not to aim for the impossible, as you might
end up disappointed. Gently does it! These techniques have
made great progress over recent years, but they cannot work
miracles!
44 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020