ANTI-AGE #38

CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE
UNE DIMINUTION MOYENNE
DE 2,8 MM DE L’ÉPAISSEUR
DE LA GRAISSE.
AN AVERAGE REDUCTION
OF 2.8MM IN THE THICKNESS
OF THE FAT.
Quels bénéfices peut-on en attendre ?
Selon une récente étude menée sur 42 volontaires, suite à un
seul traitement par cryolipolyse de l’extérieur des cuisses, on
mesure une diminution moyenne de 2,8 mm de l’épaisseur de
la graisse (mesurée par échographie) après 8 semaines.
Quels sont les risques ?
Comme toutes les méthodes efficaces, la cryolipolyse comporte
un risque. Ce rapport bénéfice/risque dépend de la qualité des
machines utilisées et de l’expérience du praticien. Une récente
évaluation (Avril 2018) de la Haute Autorité de Santé, fait état
après analyse de 17 études publiées, de cas d’atteinte neurologique
des nerfs cubital et radial (lors d’un traitement de dépôt
graisseux sous les bras), de nécrose cutanée et d’hyperplasie
paradoxale (apparition quelques mois après une séance d’un
nouveau dépôt graisseux excédentaire). Les fréquences de ces
effets indésirables sont rares, estimées entre 1/1000 et 1/100.
Comment savoir si l’appareil utilisé
est de bonne qualité ?
Ces rares effets indésirables sont liés à l’utilisation d’appareils
non validés, n’ayant pas le CE médical (sur la trentaine d’appareils
actuellement sur le marché, seuls quatre ont ce marquage)
ou à une expérience insuffisante des utilisateurs. On
peut trouver sur internet des machines asiatiques à bas prix,
qui ne bénéficient pas d’un marquage CE médical. Il faut donc
donner la préférence aux machines validées qui sont présentées
avec leurs propres études.
What benefits can I expect?
According to a recent study, carried out on 42 volunteers, following
a single cryolipolysis treatment on the outer thighs, an
average reduction of 2.8mm in the thickness of the fat was
recorded (measured using a scan after 8 weeks).
What are the risks?
Like any effective method, cryolipolysis does involve risks. The
benefit/risk ratio depends on the quality of the machines used
and the practitioner’s experience. An analysis, carried out by
the French Higher Health Authority in April 2018, of 17 published
studies recorded cases of neurological damage to the
ulnar and radial nerves (when treating fat deposits underneath
the arms), skin necrosis and paradoxical hyperplasia (appearing
a few months after treating a new excess fat deposit). The
frequency of these side-effects are rare, estimated at between
1/1000 and 1/100.
How can I tell if the device used
is good quality?
These rare, unpleasant side-effects were caused by the use of
unapproved devices, which did not have the medical CE mark
(of the thirty or so devices available on the market, only four
have this mark) or the practitioner’s insufficient experience.
You can even find cheap Asian machines online, which do not
have the medical CE mark. So, it is best to use an approved
machine that is backed up by its own studies.
Is one session enough?
After cryolipolysis, the adipocytes exposed to the cold decline
and are gradually eliminated over two months. Two months
later, a layer of adipose cells representing 20% of the volume
treated has disappeared, and this is uniform. Obviously, we
cannot eliminate all the cells in just one session.
Two to three sessions are required for a 20mm bulge of fat,
while 4 to 6 sessions are needed for a 45mm bulge.
To conclude, cryolipolysis is a good method, which needs to be
developed further, but it must be used properly.
Une seule séance est-elle suffisante ?
Après une séance de cryolipolyse, les adipocytes exposés au
froid régressent, s’éliminent progressivement en deux mois.
Deux mois plus tard, une couche de cellules adipeuses de
l’ordre de 20% du volume traité a disparu, et ceci est uniforme.
Il faut bien comprendre que toutes les cellules ne disparaissent
pas en une seule séance.
Deux à trois séances seront nécessaires pour un bourrelet de
20 mm d’épaisseur alors qu’il faudra 4 à 6 séances pour une
épaisseur de 45 mm.
En conclusion, la cryolipolyse est une bonne méthode, appelée
à se développer mais elle doit être bien encadrée.
74 • ANTI AGE MAGAZINE #38 | 2020