ANTI-AGE #38

fait que peu de séances soient nécessaires (de quatre à six)
avec une durée inférieure à une demi-heure. Le protocole
habituel dans ma clinique est d’une séance par semaine pendant
quatre à six semaines. La cellulite étant complexe, je
recommande à mes patients de revenir deux fois par an pour
une séance d’entretien.
La satisfaction des patients est très élevée, en particulier en
ce qui concerne la cellulite installée. Chaque jour, le bouche à
oreille attire de nouveaux patients, insatisfaits par les autres
procédures.
Ils viennent également dans nos cliniques grâce au soutien
marketing efficace que BTL fournit dans les magazines,
sur les réseaux sociaux et dans des émissions de télévision
ciblées. BTL dispose également d’une plate-forme Internet
où les patients peuvent trouver des médecins équipés.
D’une manière générale, les technologies développées par
BTL se sont avérées solides et cohérentes avec les résultats
escomptés. Elles sont faciles à utiliser pour le médecin, qui
peut aisément déléguer le traitement. Les résultats et la
satisfaction des patients parlant d’eux-mêmes, ils ont rendu
EMSCULPT célèbre dans le monde entier. Je suis sûr que
nous pouvons nous attendre à d’autres innovations révolutionnaires
de la part BTL prochainement.
L’acquisition de EMSCULPT comme premier appareil de
remodelage corporel dans ma clinique a été un choix difficile
à prendre. Mais ce fut au final une bonne décision, car cela
m’a permis d’offrir une large gamme de traitements efficaces
et sûrs pour le corps, et mon activité a considérablement
augmenté.
and that their duration is less than half an hour. The usual protocol
in my clinic is one session per week for four to six weeks.
As cellulite is complex, I advise my patients to return twice a
year to have at least one maintenance session.
My patients’ satisfaction with the device is very high, especially
in regards to stubborn cellulite. Everyday, word of mouth is
bringing in more patients that have already tried other unsatisfactory
cellulite techniques elsewhere, to our clinic.
Patients usually come to our clinics thanks to the high-quality
marketing support which BTL provides in its targeted magazines,
social media and TV. BTL also has a platform on its
website where patients can find physicians equipped with their
devices.
The technologies developed by BTL have proven to be strong
and consistent with the outcomes. The devices are easy to
use for the physician, who can then delegate the treatment.
The results and patient satisfaction speak for themselves, and
they have made EMSCULPT famous all around the world. I
am sure we can expect other revolutionary innovations from
BTL in the future.
Certainly, acquiring EMSCULPT as the first body sculpting
machine at my clinic was difficult. But it was a good decision,
as it drove me to offer a full range of efficacious and safe
treatments for the body, and my annual patient activity has
increased dramatically.
5
Énergies thermiques
et mécaniques
Thermal and mechanical
energies
Tous types de corps
et de peaux
All types of body and skin
Toutes les causes
de la cellulite
All causes of cellulite
2020 ANTI AGE MAGAZINE #38 • 59