ANTI-AGE #38

LE NOMBRE DES CELLULES
GRAISSEUSES EST PRÉDÉTERMINÉ
THE NUMBER OF FAT CELLS WE HAVE
IN OUR BODY IS PREDETERMINED
de meilleurs résultats. Dans les jours qui suivent les cellules
graisseuses entrent en apoptose et la réaction inflammatoire
s’installe au sein de la zone traitée.
Les résultats commencent à apparaitre à partir du premier
mois après le traitement et sont définitifs 3 mois après le traitement.
Différentes études montrent une perte d’environ 30%
des tissus graisseux de la zone traitée en une seule séance.
Les zones qui répondent le mieux au traitement par Cryolipolyse
sont l’abdomen, les poignées d’amour, les bourrelets de
soutien-gorge et la culotte de cheval. Les zones où le traitement
est moins efficace sont les bras, la face interne des
cuisses et les genoux.
Que se passe-t-il avec la peau ?
Devient-elle plus relâchée ? Effectivement, cette question
revient toujours lors de la consultation. A l’heure actuelle, il
n’y a pas de publication scientifique à ce sujet, le relâchement
cutané ne figure pas dans la liste des effets secondaires de
la Cryolipolyse. De plus, certains rapports de cas cliniques
montrent une rétraction cutanée considérable après le traitement
par Cryolipolyse. Le mécanisme exact de ce phénomène
est inconnu mais est plus probablement lié à la synthèse du
collagène et de l’élastine dans le derme.
and an inflammatory reaction kicks in inside the treatment area.
The results start to appear in the first month following the treatment
and settle down after 3 months. Various studies show a
loss of around 30% of the fatty tissue in the treated area in
one session. The areas that best respond to cryolipolysis are
the abdomen, love handles, back fat and saddlebags. The areas
where the treatment is less effective are the arms, the inner
thighs and the knees.
What happens with the skin?
Does it become saggy? This question is often asked during appointments.
Currently there is no scientific proof of this, and
sagging skin is not on the list of possible side effects of cryolipolysis.
Furthermore, some clinical cases have reported considerable
skin retraction after cryolipolysis. The exact mechanics
behind this phenomenon are unknown, but it is probably linked
to collagen and elastin synthesis in the dermis.
The cryolipolysis treatment does not require any downtime and
leads to very mild side effects such as swelling, localised pain or
bruising, which fade away in the week after treatment.
All of these criteria, its fast and non-invasive character, its efficacy
after just one session, the high percentage of patient satisfaction
(73%), and its mild side effects make cryolipolysis the
gold standard for non-surgical fat reduction.
La technique de Cryolipolyse ne nécessite pas d’éviction
sociale et induit très peu d’effets secondaires comme œdème,
douleur locale, ecchymoses, qui disparaissent au bout de la
première semaine après le traitement.
Cet ensemble de critères, le traitement rapide et non-invasif,
l’efficacité après une seule séance avec un grand pourcentage
de satisfaction parmi des patients (73%), les suites post-traitement
simples, fait de la Cryolipolyse un gold standard des techniques
non-chirurgicales de réduction des tissus graisseux.
2020 ANTI AGE MAGAZINE #38 • 71