ANTI-AGE #38

Avant et 12 semaines après le 4 ème traitement EMSCULPT
Before and 12 weeks after the 4 th EMSCULPT treatment
Courtesy of: Richard Goldfarb, M.D.
Approuvé par la FDA et disposant
d’un marquage CE, EMSCULPT est
une véritable innovation fondée sur
la technologie électromagnétique
focalisée de haute intensité
(HIFEM ® ). Cette nouvelle
technologie a été très documentée
au sein de nombreux articles scientifiques, et ses études
cliniques s’appuient sur des données objectives. Ces
travaux nous aident à comprendre son fonctionnement
et comment optimiser les traitements pour les patients.
L’appareil génère un champ électromagnétique qui traverse
la peau et déclenche 20 000 contractions
musculaires pendant 20 à 30 minutes selon la
zone traitée (Ces contractions « supramaximales
» ne peuvent être obtenues par un travail
musculaire habituel). Ces contractions très rapides
entraînent une réaction métabolique dans les cellules
adipeuses. Résultat : un renforcement musculaire, la
création de nouvelles fibres, une réduction de la
masse graisseuse, le tout sans endommager les
tissus environnants.
Les patients plébiscitent le traitement qui ne
génère ni transpiration ni fatigue physique.
Ils ressentent peu ou pas de douleur à l’issue
des séances. Le nombre de celles-ci reste faible
(une séance de 30 minutes pour les abdominaux
et les fessiers, à reprogrammer entre 4 et 6 fois à
2 à 3 jours d’intervalle). Le traitement est intéressant
financièrement car il cible à la fois les muscles
et la graisse sans séance distincte.
La tolérance est très bien acceptée car la procédure
est non invasive et ne nécessite aucune anesthésie,
ni éviction.
Au sein d’une séance (en particulier lors de la première),
le médecin peut également varier l’intensité
en fonction de l’acceptation des contractions
supramaximales par le patient. Il faut
savoir également que nos muscles s’adaptent
progressivement au traitement, comme ils le
feraient pendant des entraînements sportifs.
FDA cleared and with the CE mark, EMSCULPT offers a cutting
edge innovation which uses High Intensity Focused Electromagnetic
Technology (HIFEM®). This new technology is
well described in many peer-reviewed articles by international
researchers, and its clinical studies are strongly documented
with objective data. This research helps us understand how
this technology works and how to optimise patient treatments.
The device generates a unique electromagnetic field that
passes through the skin and causes 20,000 muscle contractions
in 20 to 30 minutes depending on the treated area. These
“supramaximal” contractions cannot be achieved by voluntary
muscle action. The rapid contractions lead to a quick metabolic
reaction in the adipose cells. This results in strengthening
of muscles and creating new muscle fibers
while simultaneously reducing the fat layer, without
affecting the surrounding tissues.
Patients love the treatment, as they just relax on a bed without
sweating or getting physically tired. They feel little to
no soreness the day afterward, so it doesn’t bother them.
Beside these physical benefits, the duration and number
of sessions required are really low (half an hour
per session for abdominal and buttock treatments,
usually four to six sessions scheduled two to three
days apart). The procedure is very cost effective for
them, because they only have to pay for one treatment
which targets muscles and fat simultaneously, not two
separate procedures.
The tolerance of this hands-free treatment is very good
for almost everyone as it is non-invasive, and requires no
anesthesia or downtime. The physician should manually
slowly increase the intensity to make the patient feel
comfortable with the HIFEM supramaximal contractions,
especially during the first session. The muscles adjust to
the treatment, in the same way they adjust during workouts.
Another important point is to clearly explain what patients
should expect from the treatment. It is described by
patients as an amazing sensation with very appealing
Un élément primordial est d’expliquer
clairement aux patients ce qu’ils peuvent
attendre du traitement. On parle de
résultats efficaces et de sensations
average patient
satisfaction in body 4
sculpting*
*Données sur dossier
*Data on file
2020 ANTI AGE MAGAZINE #38 • 57