ANTI-AGE #38
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Avant/Après<br />
Before/After<br />
En chirurgie, le mini-lifting ou soft-lifting est de plus en plus<br />
pratiqué à partir de 40-45 ans car il correspond exactement à la<br />
demande des patientes : efficacité chirurgicale, suites minimes<br />
avec un résultat naturel préservant la personnalité du visage.<br />
Concernant les fils tenseurs, leur utilisation isolée est souvent<br />
insuffisante pour traiter le relâchement cutané de l’ovale et<br />
du cou.<br />
Mais l’apparition de fils crantés introduits à l’aide de canule a<br />
significativement amélioré leur efficacité sans résoudre cependant<br />
le problème de la persistance de l’excédent cutané autour<br />
de l’oreille ou de bourrelets du visage.<br />
En les plaçant lors du soft lifting, ils agissent comme des<br />
tuteurs lors de la remise en tension et permettent ainsi une<br />
meilleure fixation des tissus.<br />
On peut ainsi comparer l’utilisation des fils crantés aux tiges<br />
d’aciers utilisées dans le béton armé : davantage de fixation et<br />
de tenue dans le temps !<br />
L’excédent cutané ainsi que les vagues qui limitent les résultats<br />
habituels des fils disparaissent alors grâce à l’association avec<br />
le mini-lifting.<br />
La procédure se réalise sous anesthésie locale ou très légère<br />
sédation sans anesthésie générale. Elle dure deux heures et<br />
permet une sortie immédiate avec de simples Steristrip sur<br />
les petites cicatrices autour des oreilles. Le shampooing est<br />
possible le lendemain et la reprise des activités peut se faire<br />
entre 3 à 5 jours.<br />
De plus, il est tout à fait possible de réitérer cette procédure<br />
après plusieurs années sans altérer la personnalité et les caractéristiques<br />
de chaque visage.<br />
Feel-lift peut aussi s’envisager chez des personnes plus âgées<br />
ne souhaitant pas recourir à une anesthésie générale mais<br />
soucieuse d’améliorer et de corriger le relâchement du visage.<br />
The Feel-Lift adheres to all of these criteria, both in terms of<br />
the lift and the barbed threads.<br />
With regard to a mini-lift, when we consider the principle of<br />
a full lift, it respects the aforementioned points.<br />
With regard to barbed threads, today we have enough experience<br />
to be certain of their tolerance and effectiveness when<br />
associated with a mini-lift. Though it is very rare, in the event<br />
of an allergic reaction, you can simply remove the threads.<br />
The Feel-Lift, a procedure that has been performed for several<br />
years now, offers the high-quality results I require for<br />
my patients.<br />
Indeed, more and more patients are indulging in aesthetic<br />
medicine and aesthetic surgery, but they seek out less invasive<br />
procedures that have a fast recovery time and are more<br />
affordable.<br />
In surgery, mini-lifts or soft-lifts are becoming more and more<br />
popular after age 40-45 because they answer these patients’<br />
demands: surgical efficacy, minimal after-effects, and natural-looking<br />
results that preserve the face’s personality.<br />
As for tensor threads, on their own they are not quite effective<br />
enough at treating sagging skin on the oval and neck.<br />
But the introduction of barbed threads inserted using a cannula<br />
has significantly improved their effectiveness without,<br />
however, solving the problem of excess skin around the ears<br />
or bulges on the face.<br />
When they are inserted as part of a soft lift, they act like props<br />
to tighten up and fix the tissues in place.<br />
We could compare these barbed threads to the iron rods inside<br />
reinforced concrete: more fixing power and longer-lasting!<br />
Excess skin and the lack of definition that limit the usual results<br />
achieved by threads disappear when they are combined<br />
with a mini-lift.<br />
The procedure is carried out under local anaesthetic or very<br />
light sedation, with no need for a general anaesthetic. It takes<br />
two hours and the patient can go home immediately afterwards,<br />
with some simple butterfly stitches (Steri-Strips) closing<br />
the small incisions around the ears. They can shampoo their<br />
hair the following day and can get back to normal life after<br />
3 to 5 days.<br />
Furthermore, this procedure can be repeated after several<br />
years without altering the personality or features of the face.<br />
A Feel-Lift is also suitable for older people who do not want<br />
to have a general anaesthetic but still want to improve and<br />
correct sagging skin on their face.<br />
The new Feel-Lift procedure combines the very best advances<br />
made in aesthetic surgery and medicine:<br />
The Feel-Lift exploits the full potential and benefits of barbed<br />
tensor threads, without their shortfalls and disadvantages.<br />
The Feel-Lift offers patients the effectiveness of a mini-lift in<br />
a tailored, less invasive procedure with high-quality, long-lasting<br />
results.<br />
Ainsi la nouvelle procédure Feel-Lift combine au mieux chaque<br />
progrès réalisé en médecine et en chirurgie esthétique :<br />
Feel-Lift utilise les possibilités et les avantages des fils tenseurs<br />
crantés sans leur insuffisance ou inconvénient.<br />
Feel-Lift propose aux patientes l’efficacité du mini-lifting<br />
adapté à leurs envies de procédures moins invasives mais aux<br />
résultats de qualité et durables.<br />
2020 <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#38</strong> • 119