a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(a mondat nyílt állásfoglalás a ,,modernek" mellett <strong>és</strong> a ,,régiek" ellen), a számára<br />
érvényes irodalomfogalom feltől nézve azonban még<strong>is</strong>csak lényegtelen<br />
- ebben a tekintetben ug;lan<strong>is</strong> nem csak előtte járt honfitársaival, de európai<br />
írótársaiva| <strong>is</strong> rokonítható: a XVIIL század nem játszik olyan döntő szerepet<br />
az esztétikai irodalomfogalom alakulástörtónetének kanyargós útján, mint<br />
majd a íomantika kora, Több <strong>és</strong> tóbbféle megnyilatkozás <strong>is</strong> tanúsítja, hogr<br />
számáta - fiiggetlenül a terminológiai kérd<strong>és</strong>ektől - a ,,tudományok" összetettképződmény<br />
volt, pontosabban: csök összetett képződményként volt értelmes<br />
<strong>és</strong> használhaíő. AMaglarságban több alkalommal <strong>is</strong> szól arról, ho5l<br />
milyen szerzők gazdagították a klasszikus <strong>és</strong> modern nemzetek ,,tudományát"<br />
- filozófusok, tudósok <strong>és</strong> írók egrformán szerepelnek, de egrformán<br />
szerepel tudós, filozófus, szépíró akkor <strong>is</strong>, amikor arról töpreng, milyen írók<br />
műveit kellene lefordítani íDaglaííö: 'ha Volfiust, Flörit, Monteskiöt, Vilándot,<br />
Kroneket, Miltont, Donátot sat. mas/arul lehetne olvasni, fogadom,<br />
hogz egynehány esztendő mulva az asszonyoknak <strong>is</strong> több tudományok, értelmek<br />
lenne, mint most sok doctusoknak van az országban."<br />
Tudjuk, hogl nem csak az irodalom sző nem létezett ekkor, de mai érte-<br />
lemben, sőt, a lttterae értelmóben nem létezett még aliterutúra szó sem - erre<br />
s r<strong>és</strong>zben az eddigiekre <strong>is</strong> lásd Szili Jőzsef {Áz trodalorrgfogalmak rendszere,<br />
Budapest, 7993,26-44) <strong>és</strong> Tzvetan Todorov {La notion de ltttérature, Pat<strong>is</strong>,<br />
19B7) tanulmányait. A korabeli magiar szők<strong>és</strong>z|etnekez a híányossága<br />
azonban arra uta1, hogl a nyelvnek akkor nem volt szüksége eze,kre a szavakra.<br />
Az irodalom vagz iiteratúra majd e$lnemű dolog 1esz, ennek a kornak<br />
,,tudománya" v<strong>is</strong>zont még összetettképződmény volt. Bessenyei számára éppen<br />
ez az összetett képződmény volt az irodalom (<strong>és</strong> a filozófia <strong>és</strong> a szaktudományok)<br />
term<strong>és</strong>zetes állapota s ez nem csak műfajváIasztásaiban, ritka<br />
teoretikus jellegű megnyilatkozásaiban, de - az iménti példa <strong>is</strong> erre utalt -<br />
írásainak j ellegzetességében, mondhatni írásmódjában <strong>is</strong> megmutatkazott.<br />
Elsősorban talán éppen itt; nála a ma szépirodalminak tekintett műfajok te,<br />
Iíwe vannak bölcseleti kérd<strong>és</strong>ekke7, a fúozófr,ai kérd<strong>és</strong>ek pedig grakran szőlalnak<br />
meg a szépirodalom nyelvén, Ez a jellegzetesség valóban idegen attól,<br />
amit a XlX. századnagr ít6inál tapasztalunk, de aztnem mondhatjuk, hory<br />
a XVIIL században még hidnyzik az, ami majd k<strong>és</strong>őbbi korszak sajátossága<br />
lesz, h<strong>is</strong>zen us/anennyi joggal azt <strong>is</strong> mondhatnánk, hogr már a huszadik<br />
században megjelenő vaiamely modern irodalmi irányzat sajátossága bukkan<br />
íel nála <strong>és</strong> kortársainál. Eryik kijelent<strong>és</strong>sel sem mondunk sokat.<br />
A Bessenye i számát a érvényes tudo mányfo galom nyilvá n össze ftigg<strong>és</strong>ben<br />
van a human<strong>is</strong>ta tradícióval, amely a felvilágosodás sodrásábanlő ideig inkabb<br />
csak erősödött, azí. az a|akját azonbatr amely az ő írásaíban körvona-<br />
|azódik, közvetlenül valószíníileg még<strong>is</strong> a cél, a közló fogalma formálja ki. A<br />
tudományok fogalmára ebben a távlatban uglan<strong>is</strong> olyan teher nehezedik,<br />
amely egt szerűen lehetetlenn é tesz minde n szűkít<strong>és</strong>t - azaz: sz akosodás t -,<br />
183
Change language