a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dékba, s amit a másikuk ajándékozatt, az<strong>is</strong> önmaga volt, Ez az ajándélazás<br />
<strong>és</strong> ajándékozottság, ez aválasztás <strong>és</strong> vá|asztottság, ez a kölcsönös igenl<strong>és</strong>,<br />
ez aközös öröm, És uryaníryi ez az a szabad. összetalálkozás, amelyben<br />
semmi helye sincs sernmiféle sötét félreért<strong>és</strong>nek, me$en mindkét íéI szabadon<br />
lé1 e gezhet, a m elyb en egrm á s t lélegezni hagj ák, am elyben megtar tj ák a<br />
kellő távolságot, h<strong>is</strong>zen úgr<strong>is</strong> oly közel állnak egrmáshoz, <strong>és</strong> éppen azért<br />
vannak oly közel, mert megtanják ezt a távoIságot."2'<br />
De hoglan értelmezhető a két * stróíazáró - mondat? A ,V<strong>is</strong>szafogad az<br />
ősi rend" kijelent<strong>és</strong> különös fordulatként (talán az ercdeti parabola váratlan<br />
fo rdulatát idézv e? ) a víssza fog adás, a hazatét<strong>és</strong> b izonyo sságaként olvasható.<br />
Mitöbb az ,,ősi rend" fordu|ata áItal az awai házba való megtér<strong>és</strong><br />
egyetemes-archetipikus eseménnyé tágul. Ritka pillanat Pilinszlty tékozlóparafrázísaiban<br />
a hazatér<strong>és</strong> ilyetén <strong>teljes</strong>sége. Uglanakkor mát az eztkövető<br />
mondat vísszaállítani látszik a hazataláIás bizonytalanságát: a ,,csillagOk"<br />
kifejez<strong>és</strong> ugzan az esemény kozmikus jelentőségének gondolatát faly_<br />
tatja, a,,szeles" je|ző, s főképp a kikörryókól<strong>és</strong> gesztusa azortban mintha ennek<br />
ideiglenességét sugallná, (Nem véletlen, ho$z éppen ezek az Ápokrlf |őzsef<br />
Attila-i motíwmai!) Ahazatét<strong>és</strong>sel, a megtér<strong>és</strong>sel oppozíciőt alkotő kínéz<strong>és</strong>,<br />
kilép<strong>és</strong> mozzanata v<strong>is</strong>szatér a második r<strong>és</strong>z zárlatában: ,,Éles kövek<br />
közt árnyékom csötömpöl./ Fáradt vagrok. Kímeredek a földből." (Kiemel<strong>és</strong><br />
tőlem.) Hog,l itt a tékozlő létbe való v<strong>is</strong>szalép<strong>és</strong>nek, pontosabban az abbőI<br />
való tökéletes kilép<strong>és</strong> lehetetlenségének vagrunk tanúi, nem csak azálta|<br />
erősíttetik meg, hogz a kijelent<strong>és</strong> a versnek talán ,,1egkifosztottabb" pontján<br />
hangzík el, de azáltal <strong>is</strong>, hogl az idézett árnyék-képzet másodszori meg<strong>is</strong>métl<strong>és</strong>ének<br />
retorikájával szembesülünk. Egz helyütt'o az esszéírő pilinszlly <strong>is</strong><br />
avilágbóllíöldből való ,,kimered<strong>és</strong>" képével ragadja meg a bűnösség elidegeníthetetien<br />
emberi tapasztalatát:,yétkünk szorongatóan magányossá tesz,<br />
hogl szinte kimeredünk a világból."<br />
A negledik versszakban a korábbi prófétai naíratív forma megszólításba<br />
vá|t át:,,Csak most az es/§zer szólhatnék veled,l kit úry szerettem.", Itt es/felől<br />
a Pilinszlty-féle megszólító verstípus enigmatikusságával ta|áIkozhatunk:<br />
a megszólítás e$laránt vonatkoztathatő az emberi <strong>és</strong> a transzcendens<br />
szféráta (ez utóbbi dominanciáját erősítí meg a cím, az apokaliptikus téma<br />
<strong>és</strong> a tékoz|ó ftű-parafráz<strong>is</strong>), ám ennél <strong>is</strong> jellegzetesebb, hogl a megszőlított<br />
azonossága mindvégig homályban marad, amit csak fokoz az Apokff elbeszélői<br />
pozícíőinak köz<strong>is</strong>mert járéka. A lírai naíratíva elbeszélrői pozíciói a következőképpen<br />
oszlanak meg: az első r<strong>és</strong>zben a prőféta-nartátot harmadik<br />
személryű elbeszél<strong>és</strong>e váltakozik a ,,számkivettet<strong>és</strong>ben virra§ztó" költői én első<br />
személyű vallomásával, a második r<strong>és</strong>zben atékozló ftű a|akját magára<br />
2q Barth, Ka/., Ember <strong>és</strong> emberairs, Európa, Budape§t, |990, 139-140.<br />
30 'A bűn illúziói" , in TEc IL, 116. Az ítás 196B-bó1 való, kóvetkez<strong>és</strong>képpen * utólagos önértelmez<strong>és</strong>ként<br />
- v<strong>is</strong>szautalhat az Ápok(fidézett képére.<br />
49
Change language