a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ájánaklényegét revelálja, de e$zben formai alapzata <strong>is</strong> a tékozló-pataíráz<strong>is</strong>aik<br />
között megszülető párbeszédnek.<br />
,,A képes beszéd lényegóhez tartozik, hogy valami más helyett .álI, új beszédaktusra<br />
tart igényt, mely korülírja, anélkül, hory jelent<strong>és</strong>tartalékait kimerítené.<br />
(...), jelent<strong>és</strong>ét egletlen magtarázat sem merítheti ki. (...) A paradoxon<br />
a következő: a Párabola egr<strong>és</strong>zti§ényei valamiféle értelmez<strong>és</strong>t, (,..)<br />
másr<strong>és</strong>zt minden értelmez<strong>és</strong> a'hermeneutikai potenciál fogratkozását'<br />
(Funk) ercdményezi, mivel a parabola nyiton mű."'Ricoeur parabola-elmélete<br />
revelarív gondolatmenetünk vonatkozásában <strong>is</strong>, h<strong>is</strong>zen azza|, hogy öszszefilgg<strong>és</strong>t<br />
mutat ki metaforikus alkotásmód, vallási nyelv enigmatikus beszédmód<br />
<strong>és</strong> nyitott műközött, nem csak Pilinsz\y, de Kafka műv<strong>és</strong>zetének,<br />
illewe kettejük intertextuál<strong>is</strong> párbeszédének <strong>is</strong> sarkpontjait revelálja. E ponton,<br />
ha utalásszerűen <strong>is</strong>, de ki kell térnünk a paradoxonok párhuzamos jelentőségére<br />
Pilinszlly <strong>és</strong> Kafka műv<strong>és</strong>zetében.4 A paradoxikus gondolatfotmákmint<br />
alapvető szövegszervező erők - szoros kapcsolatban állnak a két szer-<br />
zőbűnszemléletével illetve avizsgáIt bibliai aIakzat iroda,lmi szövegbe való<br />
beépít<strong>és</strong>ével. A fentebb idézett tékozlő fiú paraftáz<strong>is</strong>ok éppen annyiban tragikusak,<br />
amennyiben paradoxikusak, Ahogzan Beney Zsuzsa rámutat, Pilinszlly<br />
költ<strong>és</strong>zetében a paradoxonok uralma a tragikus \étérzéY,el<strong>és</strong> következménye.'Mindannak<br />
ellenére, hogz köz<strong>is</strong>mert a kafkai tragikum fogalmának<br />
problematikussága, még<strong>is</strong> úgl látluk, hogl a tékozlő ftű példázatának<br />
kitüntetettsége <strong>és</strong> újraírási mődja rcpíezefitatív példája annak, amit Kafkára<br />
yofiatkozőlag <strong>is</strong> a tragikus minősítővel kell jelölnünk.u S itt nem csak arról<br />
van sző, hogl mindkét szerző éppen a teoiógiai értelemben legmegoldatlanabbként<br />
(következ<strong>és</strong>képpen legirodalmibbként), legbotrányosabbként, legtalányo<br />
sabbként számon tartott evangélium i par ab olát helyezi a középp ontb a,<br />
az.. a példázatot, mely a paradoxikus gondolkodásmód szé|ső határáígjut el.<br />
Hanem egrszersmind aruőI, hogt azt oly módon do|gozza át, míáItal a paradoxikus<br />
világlátás tragikuma 1utkiíejez<strong>és</strong>re: Pilinszllynél a tékozlő-|ét bűntudatának<br />
tragikuma (melyet csak r<strong>és</strong>zlegesen old fel a hazatalálás perspekti<br />
vája), KakánáI ahazatalá|ás reményét elnyomó fiúi kiüzettet<strong>és</strong> szituációja.<br />
A paradoxikus világlátás <strong>és</strong> a tékozió fíú példázatánakkitüntetettsége kozött.<br />
tehát szerves összefügg<strong>és</strong> á11 fenn.'<br />
3 Paul Ricoeur, Biblíaí hermeneult?6. Hefmeneutikai Kutatókózpont, Budapest, 1995, fotd. MárronfSl<br />
Marcell<br />
4 Vö. Tóth Péter Pá1, ,,Adalékok a Pilinszky-líra paradoxikus gondo'latformáihoz", in Ú1 aolnap<br />
5 Pilinszk1l in Műhely, 1995/4,46.<br />
"paradoxonai",<br />
ó Értelmez<strong>és</strong>ünknek megfelel Lucien Goldmann koncepciója, mely szerint a tragikus lététzékel<strong>és</strong> az <strong>is</strong>tenkereső<br />
lényegi attribútuma. (Lásd Lucien Goldmann, Le Díeu caché,Gallimard, 1955. Radnóti sándor<br />
hiva*ozik Pilinszky-könyvében lA szenyedő mísztiktts.(M<strong>is</strong>ztika <strong>és</strong> líra összg;rtigg<strong>és</strong>e), Akadémiai, Budapest,<br />
1 98 1, 42./ Goldmann-nak erre a - Lukács 0yörgr nyomán fogant - elnréletére.)<br />
7 Kierkegaard Filozófiai morzsáinak paradoxon-énelmez<strong>és</strong>e rávilágít a tékpz|ó témájának jelentőségére<br />
Pllinszlly-Kafka világlátásában: eszerint a paradoxonokból építkező beszédmód olyan létértelmező sajátosság,<br />
mely a logikai vary antitetikus gondolkodás meghaladását jelentí.,(Filozqfiai rnorzsók, ford.<br />
Hidas Zoltán, Göncöl Kiadó, Budapesr, 1997)<br />
38
Change language