a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
a kötet teljes szövege is elérhető - ME BTK Magyar Nyelv- és ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aköz)ó szolgá|atában e5ledül egl ilyen sokarcú, strukturált, sokfelé működni,képes<br />
fogalom adja az egzedül lehetséges változatot. E tágasságon vas/<br />
inkább: meghatfuozatlanságon belül azonban Bessenyei maga tesz néhány<br />
szűkítő éwényíi megegtz<strong>és</strong>t. Ezeknek a megjegtz<strong>és</strong>eknek az alapja - mint<br />
iátni fogjuk - a program eryik belső sajátszerűségében ta|álhatő. Íg például<br />
nyilván más a ,,tudomány" tartalma akkor, amikor a /ómbor szdndékban<br />
mint egl tudós társaság tevékenységének tátgáró| gondolkodik róla ő (<strong>és</strong><br />
vélhetően: valamely munkatársa) s más akkor, amikor arról beszél, hogl a<br />
hajdani vadságaink leküzd<strong>és</strong>ében a tudományok segíthetik az ember<strong>is</strong>éget:<br />
majd o1vas s az alvasás ,,jobbittya" halandó társainkat - ahogr írja lelkével<br />
beszélgewe azA Holmhan(Béts, 1779,263), de <strong>is</strong>mét más a Tolerancia című<br />
írás ffilteményben, aho7 az ember erkölcsi nevel<strong>és</strong>e szempontjából fontos<br />
,,bölcsesség"-et emeli ki a ,,tudományokkal", itt konkréten a számára spekulatívnak<br />
<strong>és</strong> meddőnek tetsző geometriával szemben, amihez nyilvánvalóan<br />
nem értett. Ezeka fogalom használaía során megmutatkozó k<strong>is</strong>ebb-nagiobb<br />
módosulások azonban semmit nem v áltoztatnak irodalomfogalmának alapvető<br />
jellegéíL, azan tehát, hogz körébe eglaránt beletartoznak a szaktudományok,<br />
a szépirodalom (a poéz<strong>is</strong> <strong>is</strong>) <strong>és</strong> a bölcselet, A szóhasználat esetleges<br />
bizoryrtalanságai ezen a körön belül megmvtatkoző bizonytalanságok.<br />
A nyelv eredeti, elsődleges - tehát nem származékosvagr levezetett - szerepe<br />
a programban ebben a két v<strong>is</strong>zonylatban, a ,,tudományok" <strong>és</strong> a közjőv<strong>is</strong>zonylatában<br />
mutatkozik meg.<br />
Aközjő elsősorban a tudományok terjeszt<strong>és</strong>ével érhető el, a tudományok<br />
terjeszt<strong>és</strong>e pedig csak a nyelv révén lehetséges. Alúmbor szándékban olvasható<br />
megfoga|mazás - 'A Tudománynak Kultsa a' <strong>Nyelv</strong>" - íry értendő,<br />
egledül a nyelv által terjedhetnek a tudományok az ország lakosai között,<br />
egredül így érhető el tehát az ország lakosainak ,,lehetséges" java. A Bessenyei<br />
számára érvényes nyelvfogalom egyik jeliegzetessége ebből az összefügg<strong>és</strong>ből<br />
következik, A nemzeti nyelvnek ígl uglan<strong>is</strong> elsősorban eszközként<br />
kell v<strong>is</strong>elkednie, pontosabban: a tudományok terjeszt<strong>és</strong>ére hivatott vehikulumként<br />
- ez a feladat határozza meg a hozzávaló v<strong>is</strong>zonyt éppen úgl, mint<br />
azt ahelyet, amelyet atársadalom életében elfoglal. Ez azt jelenti, hogt számára<br />
a nyelvnek a kommunikáció szempontjából előtérben álló tulajdonságai,<br />
tehát: közérthetősége, világossága, áttetszősége fontosabbak, mint a<br />
költői beszédhez oly nélkülözhetetlen evokatív erő. A költ<strong>és</strong>zetet illetően<br />
számáta us/an ez az erő - tehát akífejez<strong>és</strong> ereje _ egláltalán nem <strong>is</strong>meretlen<br />
dolog, sőt, nagron <strong>is</strong> t<strong>is</strong>ztában van a poéz<strong>is</strong> hatalmával s azzal <strong>is</strong>, hogl<br />
ez ahatalomvoltaképpen megmas/arázhatatlan, Ez a másik feltétele annak,<br />
hogl leírhatja - eglebek között - az A Holmhan (Béts, 1779) az imént már<br />
idézett tételt, hogy ti. ,,Egl hatalmas poéta többet teszen, mínt száz ezer<br />
Seneca" (375), vagi<strong>is</strong>: van pillanat, amikor a kifejez<strong>és</strong> ereje mellett. számára<br />
184
Change language