Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
309. A ketrecben Can Togay (a „törpe”), mögötte Breznyik<br />
Péter és Kollár Marianne<br />
ak kor csak va la mi szi vár gás lett vol na, szó val egy pár<br />
csep pet je len tett volna. De így, ahogy be haj tot ta a kar -<br />
ját, hir te len nagy su gár ban ki fröccsent a vér a ka kaó -<br />
ra, a ka lács ra és a fe hér asz tal ra. Elég harc edzet tek vol -<br />
tak a né zôk. Azon kí vül, hogy né hány el foj tott gesz tus<br />
tör tént, nem volt va la mi nagy re me gés, ami tu laj don -<br />
kép pen az el me ál la po tunk ra is utal, mind annyiunk el -<br />
me ál la po tá ra, hogy mennyi re el foj tot tuk eb ben a get tó -<br />
lét ben, eb ben a víz alá szo rí tott lét ben az ér zé sein ket<br />
és az in du la tain kat. Ez sok kal jel lem zôbb a szi tuá ció ra,<br />
ar ra, hogy mi volt ak kor Ma gyaror szá gon. Sen ki nem<br />
lett rosszul, vagy nem mu tat ta, in kább meg ful ladt vol -<br />
na, csak ne lás sák a töb biek, nem üvöl tött sen ki. Ez egy<br />
döb be ne tes ese mény volt, és hogy ha ma lát nám ezt a<br />
dol got, hát én elájul nék, de biz tos, hogy va la mi ré mes<br />
do log tör tén ne. Ak kor ez va la hogy egy részt el fo gad ha -<br />
tó volt, mert mint mû vé szet a le ve gô ben volt. Már ma -<br />
ga a je le net is egy ki ál tás- sze rû ese mény volt, ami azt<br />
mu tat ta, hogy min dent meg le het, meg kell ten ni. Az<br />
elôadás kö vet ke zô nap ján meg je lent ez a cso dá la tos<br />
ame ri kai nô, Brez nyik Pé ter, és va la mi fé le dia ló gus ba<br />
ke ve re dett a ma jom mal. És, igen, én vol tam a ma jom<br />
hím vessze je. De hát ezek ilyen fi zi ká lis dol gok vol tak.<br />
Egy csúsz dán elô re jöt tem, fél mez te len vol tam, a fe je -<br />
men úszó sap ka volt, me rô ben szim bo li kus áb rá zo lás.<br />
El mond tam né hány sort Wil liam Blake-tôl, a Po kol köz -<br />
mon dá sai ból… A King Kong-öt let, az on nan jött, hogy<br />
én báb szín há zaz tam a gye re kek nek va sár na pon ként,<br />
és hol Ham le tet, hol ezt, hol azt ját szot tam, és egy szer<br />
vé let le nül a King Kong be csú szott a mû sor ba… Nem gon -<br />
do lom, hogy ha tal mi szim bó lum ról volt szó. A Wil liam<br />
Bla ke szö ve gek ben ter mé sze te sen ben ne van nak a ha -<br />
tal mi mû kö dés re vo nat ko zó gon do la tok, de a poszt-mo -<br />
ra li tás szö ve gei vol tak ezek már ak kor is, te hát nem el -<br />
fo gad ni azt a mo ra li tást, ami ural ja a me zônyt, és amit<br />
min den ha ta lom fel hasz nál. Nem csak az a ha ta lom, ame -<br />
lyik po li ti kai lag irá nyít egy or szá got, nem csak az a ha -<br />
ta lom, ame lyik vég re hajt ja ezt a po li ti kát, ha nem az a<br />
bel sô mo ra li tás, ami ben köz vet le nül élünk, te hát az ut -<br />
cán, az em be rek kö zött, ami miatt rá mond ják az em ber -<br />
re, hogy rossz, vagy jó. És még a ba rá tok mo ra li tá sá ról<br />
is szó volt, egy más megíté lé sé rôl. És ez a Kin der gar ten,<br />
vagyis óvo dás hely zet, ami ak kor je len volt, ez az zal<br />
szem ben egy egész sé ges, ci ni kus hang nem volt.”<br />
(In ter jú Ha lász Pé ter rel, 1998)<br />
III. NAP (ün nep)<br />
Szür kü let.<br />
A tör pe fe hér ket rec be zár va ken -<br />
dôt fon a ká pol na elôtt (a ma jom bô -<br />
ré nek anya gá ból).<br />
Bees te le dik és sok né zô au tó val ér -<br />
ke zett.<br />
Az au tók du dál va, fény szó róz va kör -<br />
be ve szik a tör pét. Min den ki min dent<br />
fény ké pez. A „nô” oda lép a tör pé -<br />
hez, ki kap ja ke zé bôl a ken dôt, a<br />
tör pe fölemel ke dik a le ve gô be.<br />
A „nô” vál lá ra te rí ti a ken dôt és<br />
bemegy a ká pol ná ba. Két fér fi<br />
kieme li a tör pét a ket rec bôl és be -<br />
vi szi a ká pol ná ba. A ká pol ná ban pop -<br />
ze ne szól. A né zôk be tó dul nak a ká -<br />
pol ná ba, ahol a nagy ma jom áll,<br />
elôt te a ki té pett „fal losz”. Né zôk<br />
és sze rep lôk tán col nak a ze né re. Fo -<br />
tó zás. A „nô” le fény ké pez te ti ma gát<br />
a King Kong gal, a „fal losszal”, egyegy<br />
né zô vel, a tör pé vel, a<br />
táncpartnerével. A „nô” ab ba hagy ja<br />
a tán cot. A ze ne el hall gat. A „nô”<br />
le tér del a „fal losz” mel lé, né zi,<br />
majd le ve szi an nak gu mi sap ká ját és<br />
a sa ját ha já ra húz za. Föláll. El tû -<br />
nik a ma jom mö gött, majd meg je le -<br />
nik an nak új „fal lo sza ként”. Ma dár -<br />
fütty.- vé ge -<br />
(For rás: AL 5, 1983. nyár, 47–51. o.)<br />
„Már nem em lék szem pon to san, hogy kit ho gyan és mi -<br />
kor hí vott meg Ga lán tai, de az el sô iga zán ko moly do -<br />
log, amit ott csi nál tunk, az a King Kong volt. En nek az<br />
volt az elôz mé nye, hogy ki men tem tu ris ta út ra Pá rizs -<br />
ba, és ott lát tam a King Kong-fil met, ami ret te ne te sen<br />
ha tott rám. Lel ke sen me sél tem a tár saim nak, és en nek<br />
az el sô reak ció ja egy gye rek já ték volt, amit Ha lász Pé -<br />
ter csi nált meg bá buk kal, gye re kek nek. Ké sôbb Bog lá -<br />
ron há romna pos já té kot csi nál tunk King Kong cím mel.<br />
Itt rög tön el mon dok egy kis szto rit. Bog lá ron az em ber<br />
nem csak le ro hant és mû vé sze tet csi nált, vagy elôadást<br />
tar tott, ha nem ott ma radt, né ha na po kig, he te kig. Mi is<br />
lent alud tunk a ká pol ná ban, töb bé-ke vés bé a föl dön,<br />
mert na gyon me leg volt. Ko ra haj nal volt, és egy szer csak<br />
be lé pett egy tu ris tacso port a ká pol ná ba. Kül föl diek vol -<br />
tak, egy apu ka, anyu ka és a gye re kük. En gem nem lát -<br />
tak, mert az aj tó mö gött fe küd tem. A ká pol ná ban, az ol -<br />
tár he lyén, aho vá fölépí tet tük, ott állt a há rom mé ter<br />
ma gas szôr mók, fe ke te King Kong. A fér fi két-há rom lé -<br />
pést tett az ol tár fe lé, és egy szer csak ke resz tet ve tett.<br />
Én ak kor úgy érez tem, hogy kész, szó val, hogy en nél<br />
mû vé szib ben, en nél töb bet nem le het akar ni, mint ami<br />
tör tént. Fo gal mam sincs, hogy miért ve tett ke resz tet.<br />
Vagy nem hit te el, amit lá tott, vagy pe dig el hit te, de azt<br />
gon dol ta, hogy ez most ak kor itt egy faj ta val lás. Szó val<br />
fo gal mam sincs. De a lé nyeg az, hogy ke resz tet ve tett,<br />
és az tán megil le tô döt ten ki vo nult. Cso dá la to san érez -<br />
tem ma ga mat et tôl […] An nak el le né re, hogy ké sôbb<br />
meg vál toz tat tuk az elôadást ház kör nye zet re – mert ját -<br />
szot tuk a Do hány ut ca 20-ban is –, de a kör nye zet be<br />
175<br />
310. A „nô”<br />
(Breznyik Péter)<br />
a majommal kacérkodik