Törvénytelen Avantgárd

60. Er dély Mik lós: Is ten pi ci,
1973
15 Pál, Ko rin thus be liek
3,12–18.
Egy má sik au to ri tás meg kö ze lí té se Er dély Mik lós mun ká ja, az IS TEN PI CI. Aho gyan
a val lá sos hí vôk gon dol ták: Is ten nem pi ci, ha nem nagy, mert az „Is ten nagy”-ban ben -
ne tud len ni a val lás fe gyel me, az is ten fé le lem, mint a párt ese té ben a párt fe gye lem. A pici
Is ten hez nem kap csol ha tó a fé le lem, te hát ak kor ez is ten ká rom lás?! Az Is ten és a fé le lem
kér dés ével – gyer mek ko ri szi go rú val lá sos ne vel te té sem miatt –
elég so kat fog lal koz tam, ezért ezt a mû vet egy faj ta vá lasz nak gon -
dol tam. Kö ze lí té si cél ból szí ve sen hi vat koz nék egy ké sôb bi Er -
dély-rajz ra, a cí me: Kon tex tus. A rajz egy gye re ke sen, vagy in kább
nem meg ha tá roz ha tó stí lus ban, gra fit ce ru zá val, gon do san raj zolt
szó: Pis ta. A kon tex tust úgy ér tel me zem, hogy ha IST ván szá mom -
ra Pis ta, ak kor ba rá tok va gyunk, mint ami kor ISTen szá mom ra
Pi ci, ak kor is ba rá tok va gyunk. A ba rá tok kö zött nincs fé le lem.
A Pis ta má sik – Be ke Lász ló sze rin ti – ér tel me zé se egy sze mé -
lyes vo nat ko zá sú meg kö ze lí tés. Pis tá nak hív ták Er dély egyik (kon -
cent rá ciós tá bor ban el pusz tult) fél test vé rét, aki na gyon kö zel állt
hoz zá, ezért a felirat a megidé zés má gi kus gesz tu sa. Meg jegy zem,
a má gia te kint he tô egy faj ta át hal lás nak, mint az ISTen–IST ván
ese té ben. Ha ez zel a meg kö ze lí tés sel vissza té rek a ká pol ná ba, akkor
már az ûr bôl fény ké pe zett nagy mé re tû Föld-fo tó alatt el he lye zett,
ap ró let ra set be tûk kel ké szült IS TEN PI CI felira tot is lát ha tom
má gi kus gesz tus nak. Te hát amit lá tok (amit át hal lok), az nem egy
Föld-fo tó, ha nem az uni ver zu mot kém le lô me ta fo ri kus rá dió te -
lesz kóp (ké pe) a Föl dön kí vü li In tel li gen cia ku ta tá sá ra és az ISTEN
PI CI felirat a sze mé lyes in/out kap cso lat pont ja. A most ép pen
meg fi gye lô ál lo más sá (ob szer va tó rium má) vált ká pol ná ban az Isten és a sza bad ság bib liai
ér te lem ben így hang zik: „Az Úr pe dig a Szel lem; és ahol az Úr nak Szel le me, ott a sza -
bad ság.” 15 Jó kis jel komp le xum, és még a sza bad ság szel le mé nek is ára van, bár nem
olyan sú lyos, mint Pau er ese té ben: Er dély Mik lós mun ká ját ké sôbb egy fel há bo ro dott
hí vô is ten ká rom lás nak vél te, és meg sem mi sí tet te.
Vé gül Er dély Mik lós gon do la tai a Mon do lat cí mû írá sá ból: „Ha el len té tes ol da lon min dig meg ta lá lod, ami nek há tat
for dí tot tál, úgy so ha sem té ved hetsz el. […] Ha be tu dod lát ni, ha el kép zel ni nem is, hogy az egy re ki sebb más ho vá
nem tor koll hat, mint az egész be és az egy re na gyobb más ho vá nem jut hat, mint a le he tô leg ki seb be, ha be tu dod
lát ni, ha el kép zel ni nem is, hogy az egész ki csi nem va la mi más, mint az egész, úgy so ha sem le hetsz vi gasz ta lan,
mert nincs más mit be lát ni.”
16 Mol nár Ger gely: Dre am
Po wer. Ga lán ta i- ki ál lí tás
New York ban, 1973.
(Kö zöl ve: AL 5, 1983. nyár,
2–5. o.)
17 Er dély Mik lós: Önössze -
sze re lô köl té szet, 1973.
Er dély Mik lós má sik, Bog lár ra ké szült mun ká ja, A köl té szet mint ön -össze sze re lô rend szer
ki ve zet a te rem bôl… és hogy stíl sze rû le gyek, Mol nár Ger gely „ál má val” foly ta tom: „Az
út ki ve zet a te rem bôl, azaz in kább a te rem fa lai ágaz nak el, s az emel ke dô dom bon be -
le vesz nek a sza bad tér be. Et tôl a kiál lí tás még nem ér vé get. Völgy sze rû me re dek hegy -
ol da lon van a töb bi ké p, va la mint né hány szét tö re de zett an tik szo bor lent, a völgy szakadék
mé lyén. Mint már ko ráb ban, er re fe lé is van nak sír kö vek; szán dé ko san meg kü lön böz tet -
he tet len, me lyik ere de ti, s me lyik a kiál lí tás ré sze. De elég gé nyil ván va ló, hogy min den
a kiál lí tás hoz tar to zik, a tér tel jes egé szé ben konst ruált, s épp azál tal, hogy a mû vek tö -
ké le te sen al kal maz kod nak a kör nye zet hez. Mint lá to ga tó, ma gam is a kör nye zet ré szé vé
vá lok; au to ma ti ku san a kiál lí tás hoz tar to zom.” 16 Az út ki ve zet a te rem bôl… „Tár gyak,
szö ve gek stb. akár a mo le ku lák az »ôs le ves ben« sza bad (vé let len sze rû) moz gá suk kö ze -
pet te meg ke re sik a köl tôi ér te lem ben vett »geo met riai he lyü ket«.” 17
Va ló szí nû sít he tô, hogy Er dély Mik lós írá sa ha tott Mol nár Ger gely írá sá ra, vi szont az
biz tos, hogy mind két írás sok szem pont ból, hosszú ideig meg ha tá ro zóan ha tott rám, se -
gí tett új ra és új ra ön -össze sze re lôd ni rend szer ré, mint ha csak egy köl te mény vol nék. Ezek
76