Nicholas Georgescu-Roegen, Bioeconomia, 2003 - contra-versus

224
CAPTTOLO NONO
qualsiasi tipo e, quindi, di risolvere una crisi, devono soddisfare una
particolare condizione che ho definito prometei~a.~ [...l
La storia dimostra chiaramente il ruolo essenziale delle tecniche
prometeiche nell'ambito di ogni «tecnologia vitale», vale a dire una
tecnologia in grado di autosostenersi - come si autosostiene un es-
sere vivente - perlomeno fino a quando quella forma particolare di
energia disponibile di cui si nutre risulta accessibile. [...l
L'attesa potrebbe essere assai lunga prima che Prometeo III
offra all'umanità la grande opportunità di una soluzione. Tutto ciò
implica, per quanto possibile, la conservazione delle risorse. Ed è
per questa ragione che le risorse dovrebbero essere mondializzate
(nazionalizzate e socializzate) e amministrate eticamente da un'a-
genzia mondiale.
E un progetto che richiede un governo mondiale di qualche tipo,
un problema, questo, terribilmente complesso. Tuttavia esso ha ri-
cevuto l'attenzione da parte di alcuni scienziati, di politici e anche
di alcuni statisti. Nessun ecologista, del tipo di quelli descritti in
precedenza, ha mai indirizzato la propria riflessione in questa dire-
zione, dopo la mia intervista al «New York Times», richiamata
all'inizio di questo articolo. Ciò che, questa volta, mi ha spinto a
mettere nero su bianco i miei pensieri è la ferma convinzione che
il motivo reale dell'azione militare in Iraq, ordinato dal Consiglio di
sicurezza dell'ONU, era il possesso o quantomeno il controllo del-
l'energia. Molti crimini, come l'annessione (più tardi definita «invasione~)
del Kuwait da parte dell'Iraq, sono stati commessi senza
che gli invasori abbiano ricevuto nemmeno una semplice protesta
formale da parte delle grandi potenze: i paesi baltici, parte della
Germania, della Polonia, e dell'ucraina, il Tibet, la Bessarabia e
le terre annesse da Israele, sono solo alcuni esempi che per primi
mi tornano alla mente. C'è qualcuno che pensa che se il Kuwait
non avesse avuto importanti riserve di petrolio, le Nazioni Unite
avrebbero dato luogo a un tale trambusto mondiale? Se l'Iraq avesse
annesso il Kuwait per altre ragioni, certamente la protesta e il
lamento sarebbero pervenuti solo dal popolo del Kuwait.
' [Per una più diffusa trattazione delle *tecniche prometeiche» si rimanda, tra gli altri, al sag-
gio Rlcettefathhik contro tecnologie vitali, N. d. C.I.
Biblioguafa su Georgescu - Roegen
L'indicazione delle opere di Georgescu-Roegen cui si fa riferimento in questo volume si trova
nella Bibiiografiageneraip (cfr. infia, pp. 235 sgg.).
Per quanto riguarda la bibliografia completa deUe opere di Georgesni-Roegen (oltre duecento
riferimenti tra volumi e articoli) si rinvia a Ronaiuti 2001
In lingua inflese
Adelman F. L.
1972 Tbe entropy law and tbe economicprocess, in «Journal of Econornic Literanirep
X, 2.
Auer P. L.
1977 Does entmpy production limit econornic growth?, in K. Wilson (a cura di),
Pmspectsfor Growtb. Cbanging Fxpeckztions for tbe Future, Praeger Publishcrs,
New York.
Ayres R. U.
1997 Comments on Georgescu-Roegen, in nEcological Economics*, XXII, 3 (Special
l Issue)
-,
1999 Tbe second hw, tbefourth law, recycling and limits to growth, in «Ecologica1
Economics~, XXIX, 3.
Ayres R. U. e MiUer S. M
1980 Tbe role of tecbnical change, in «Journal of Environmental Economics and
Management», VII.
Bianciardi C., Donati A. e Uleiati S.
1993 On the rekztianship between the economic process the Carnot Cycle und the
Entropy Law, in «Ecologica1 Economics», VIII, 1.
Bianciardi C., Tiezzi E. e Ulgiati S.
1993 Compkte reycling of metter in tbe frameworks ofphysics, biology and ecolo-
giculeconomics, in nEcological Economics*, VIII, 1.
l Binswanger M.
1993 Frorn microscoprc to rnacroscoprc tbeones. Entropic aspects of ecologzcal and
economtcprocesses, in «Ecologica1 Economicsa, VIII, 3
Boulding K E
1972 Search for time's arrow, in Science, n 175.