Nicholas Georgescu-Roegen, Bioeconomia, 2003 - contra-versus

50
3. Alienazione e distruzione del legarne sociale
MAURO BONAILTTT
Vi è un ulteriore processo, più noto agli economisti, che spiega
una grossa parte della perdita di benessere che caratterizza le so-
cietà moderne. Anch'essa è generata e amplificata dalla ricerca
della massimizzazione dell'efficienza: è la dinamica dell'aliena-
zione. La ricerca della massima efficienza produce, come noto, una
crescente specializzazione del lavoro che porta dunque a una pro-
gressiva separazione del lavoratore dal controllo dei fini a cui è
rivolta l'attività organizzativa. Questo fenomeno, già sottolineato
da Marx e da Weber, è particolarmente evidente nelle grandi indu-
strie e porta inevitabilmente a una perdita di benessere sociale.
Come ha notato Bateson, le moderne organizzazioni complesse
sono in realtà aggregati «di parti di persone», gli individui sono
cioè indotti ad annullare una parte della propria personalità in fun-
zione del perseguimento dei fini organizzativi. Fortunatamente è
impossibile che tale operazione riesca in modo completo, e ciascu-
no conserverà, a livelli più o meno profondi, un avanzo di perso-
nalità, un residuo di saggezza sistemica. Nel contesto occidentale
l'alienazione ha riguardato prevalentemente i1 lavoro di fabbrica,
in particolare durante le fasi della prima industrializzazione, ma
trova ancora oggi bruciante attualità nelle zone franche di espor-
tazione del Sud-est asiatico, dove sconfina in vere e proprie nuove
forme di schiavitù. Anche se più brutale, il fenomeno dell'aliena-
zione è forse meno pericoloso di quello legato all'angoscia, perché,
a differenza di quest'ultimo, sembra essere meglio percepito dalla
coscienza e quindi porta generalmente a innescare meccanismi di
reazione, quali l'organizzazione sindacale dei lavoratori, che ten-
dono a compensare, nel tempo, le cause che hanno generato l'alie-
nazione stessa.
La teoria economica standard ignora questo aspetto, come gli
altri effetti precedentemente descritti, semplicemente perché as-
sume che il lavoro non rientri nella funzione di utilità del soggetto.
L'utilità è infatti esclusivamente associata al consumo. Ma questa
ipotesi, considerando l'importanza centrale che il lavoro assume
nelle società moderne, è oggi evidentemente inaccettabile.
Inoltre, la storia economica e sociale delle moderne società indu-
striali mostra come l'industrializzazione sia strettamente connessa
INTRODUZIONE
con la distruzione dei legami sociali che caratterizzava i precedenti
sistemi di organizzazione sociale. L'abbandono delle comunità fon-
date su un'economia di tipo agricolo, per cercare lavoro in città, rap-
presenta l'esempio tipico di questa esperienza, ancora drammatica-
mente attuale nel contesto economico e sociale dei paesi più poveri.
Quelio che voglio sottolineare qui è la natura sistemica, e dunque
autogenerativa, di questo processo come di quelli precedentemen-
te descritti. L'individuo, perdendo l'appoggio della comunità di
origine, è costretto a rivolgersi al mercato per ottenere alcuni beni
e servizi che prima venivano svolti dalla comunità attraverso scambi
non monetari (la produzione di beni alimentari, molti servizi, tra
cui l'assistenza ai bambini e alle persone anziane, possono rappre-
sentare alcuni esempi in proposito). D'altro canto, l'estensione del-
l'economia di mercato comporta un'ulteriore distruzione dei Ie-
gami sociali che a loro volta spingono gli individui, ormai ridotti ad
atomi sociali, e privi di alternative non monetarie, a rivolgersi mag-
giormente ai mercati. Si alimenta cosi un processo circolare il cui
esito sarà quello di allargare continuamente gli spazi del mercato e
ridurre quelli della sfera sociale.
4. 1 circoli viziosi dal lato dell'offerta: profitti e concentrazioni
transnazionali
Gli anelli di feedback ora descritti caratterizzano il lato della
domanda e spiegano l'aumento dei consumi (e quindi l'incremento
di entropia) delle economie sia del Nord sia del Sud del mondo. Ma
altri circoli viziosi sono presenti dal lato dell'offerta.
I1 naturale esaurirsi del ciclo di vita dei prodotti, unito al ridursi
degli incrementi di produttività nei settori maturi, porta a una pro-
gressiva riduzione dei profitti. Questo fenomeno, ben noto agli
economisti classici, spinge il sistema economico verso la creazione
di sempre nuovi beni e nuovi mercati, accelerando così il proces-
so entropico. Solamente applicandosi a nuovi prodotti e aprendo
nuovi mercati, i miglioramenti tecnologici consentono di sfuggire
al principio ricardiano dei rendimenti decrescenti e alla conse-
guente caduta del saggio di profitto. Ma questa continua fuga in
avanti non sfugge alle leggi della termodinamica. Anche a fronte di
5 '