Nicholas Georgescu-Roegen, Bioeconomia, 2003 - contra-versus

More documents

Recommendations

Info

152 CAPITOLO SESTO anno, una pannocchia di granturco, in un sistema chiuso come praticamente è la terra (Georgescu-Roegen 1971, p. 302).2' La termodinamica convenzionale pone dei limiti a quanto è pos- .. sibile fare con l'energia dell'ambiente, limiti della stessa natura, come abbiamo appena visto, di quelli che valgono per la materia; questi due gruppi di limiti possono essere disposti in un confronto parallelo perfetto. Energia Materia 1. Senza consumo di energia non si ha la. Senza consumo di materia non si lavoro meccanico. ha lavoro meccanico. 2.È impossibile ottenere da una data 2a.Da un dato sistema materiale si quantith di energia disponibile più della quantità equivalente di lavoro meccanico. può ottenere solo una limitata quantità di lavoro meccanico (quella che ho chiamato quarta legge della termodinamica). 3. Non c'è modo di eliminare comple- 3a. È impossibile eliminare completatamente da un sistema l'energia mente da un miscuglio materiale non disponibile. una sostanza contaminante. Queste leggi possono essere esemplificate da una clessidra, la clessidra termodinamica (fig. 6.2). La sostanza all'interno della clessidra rappresenta la materia-energia; il fatto che si supponga che la clessidra sia ben isolata rappresenta la prima legge della termodinamica, e cioè che la materia-energia non può essere né creata né distrutta; la sostanza contenuta nella metà superiore della clessidra rappresenta la materia-energia disponibile, mentre quella nella metà inferiore la materia-energia non disponibile (indicata dalle diverse ombreggiature della figura 6.2); il continuo aumento di materia-energia non disponibile (cioè di entropia) in un sistema isolato è raffigurato dal flusso continuo che va dalla parte superiore a quella inferiore (cfr. cap. 4; Georgescu-Roegen 1976e; 1977~). La legge di Planck- Nernst dice che in nessuna clessidra termodinamica la parte inferiore può essere vuota, cioè che I'entropia non può essere nulla. Non va però trascurato un altro aspetto: a differenza delle clessidre normali, quella termodinamica non può essere capovolta, cosi da rendere interscambiabii le due metà; la degradazione entropica è irrevocabile. 24 Molto probabilmente saranno gli sprechi più tangibili - quelli dell'energia consumata per il trasporto - che, in caso di serit: difficolvà di reperimento di bassa entropia ambientale, provocheranno una sensibile dis~irbanizzazione (Georgescu-Roegen 1976h). ANALISI BNFRGETICA E VALUTAZIONE ECONOMICA Figura 6.2 Com'è ben noto, Arthur Eddington, che ha grandemente con- tribuito al chiarimento di molti aspetti della legge dell'entropia, ha paragonato l'aumento di entropia alla freccia del tempo; lo stesso concetto sembra rappresentato più direttamente dalla clessidra termodinamica, che segna il tempo in modo familiare. Una conclusione importante dell'analisi precedente è che per le transazioni con l'ambiente vanno tenuti due conti separati - uno per la materia e uno per l'energia - perché al macrolivello non esiste alcun procedimento pratico per trasformare energia in materia o materia di qualunque forma in energia: il rapporto fra materia ed energia non è come quello, per esempio, fra dollari e lire, e nemmeno come quello fra terra e attrezzature nella produzione agricola (5 7). La matrice di un nuovo processo composito deve quindi sostitui- re quella della tabella 6.1; in essa (tab. 6.2) il processo addizionale (P,) trasforma la materia in situ, MS, in materia controllata, CM, mentre tutti gli altri processi hanno gli stessi compiti di prima e sono identificati con la stessa notazione, il che però non toglie che vi siano differenze importanti.
'54 CAPITOLO SESTO Innanzitutto, nuovi flussi, s,, rappresentano la materia dissipata, DM, prodotta da ciascun processo e trasferita all'ambiente; secondo, il processo di riciclaggio, (P4), non ricicla più tutto lo scarto materiale, come si suppone nel modello energetico; dato che la materia dissipata è definitivamente perduta, (P,) può riciclare solo materia ancora disponibile, ma non più in forma a noi utile: bottiglie rotte, tubi rotti, batterie esaurite, motori danneggiati ecc. Dato che le materie riciclabili sono quelle che vanno a finire nei bidoni della spazzatura o fra le cose vecchie, possiamo chiamarle, per brevità, garbojunk, GJ [da garbage, spazzatura, e jzrnk, cosa Terzo, un altro aspetto caratteristico del processo economico è il flusso de- gli altri oggetti restituiti all'ambiente con l'etichetta, questa volta, di «rifiuto», R: è un flusso in parte costituito da materia ed energia disponibili, ma in forme adesso non potenzialmente utili. Le rocce frantumate di una miniera di rame a cielo aperto, la maggior parte dei rifiuti urbani e gli scarti nucleari appartengono, per esempio, a questa categ~ria.~~ Tabella 6.2 Relazione effettiva tra processo economico e ambiente. Prodotto (Po) (P,) (P2) (P,) (P,) (P,) Coordinate fIusso CM x, * x - - 4 * CE -%IO Xli -x12 -%I> -%,Q -x15 K o l 2 -%2> -x24 -*27 C * x , * -xjr RM * -%C X4, X11 * ES * -e, * * i * MS -M, * * X * GI wo W, W, w3 -W, W, DE do d, dz d, d4 d, DM 80 SI 82 Il 11 51 R ri r, r4 r, 25 La possibilità di ricicla~e~arhoj~nk costituisce iina seconda asimmetria fra energia e materia: il riciclaggio della materia è possibile perché alcuni oggetti materiali sono «durevoli» nel senio che, a differenza dell'energia, non vengono istantaneamente degradati partecipando alla produzione di lavoro meccanico o di altri tipi. Questo punto è rilevante nei confronti della vecchia controversia economica fra un'ntilizzazione ripetuta e un consumo istantaneo. 26 Per risparmiare spazio, nella tabella 6.2 le coordinate fondo non vengono esplicitamcnte rappresentate ANALISI ENERGE'iTCA E VALUTAZIONF ECONOMICA I55 Come nel caso della tabella 6.1, le relazioni rxoi = x,,,, ZX,, = x,,, Zfx2; = x22, xjg = xjj, ZXli = x44r Z'wi = w4 L71 rappresentano la possibilità di esistenza dello stato stazionario, ma dato che R può comprendere tanto energia quanto materia, le relazioni per la conservazione di questi elementi non possono più essere scritte separatamente, come nella [l]. 6. Analisi energetica ed economia Ho ritenuto in passato (e ancora ritengo) che la legge dell'entropia sia la radice profonda della scarsità economica: in un mondo in cui non vigesse tale legge, sarebbe possibile utilizzare tutta l'energia, compresa quella del ghiaccio delle calotte polari, trasforman- dola in lavoro meccanico, e gli oggetti materiali non si consumereb- bero; ma certamente non esisterebbe neppure la vita.*' Nel nostro mondo, tutto ciò che per noi ha una certa utilità (desiderabilità) è costituito da bassa entropia, ed è per questo che il processo economico è entropico in tutte le sue fibre materiali (Georgescu-Roegen 1966; 1971a). Ho tuttavia anche sostenuto (senza essere sempre in- terpretato correttamente) che sebbene la bassa entropia sia una condizione necessaria dell'utilità, non è però sufficiente (proprio come l'utilità è una condizione necessaria ma non sufficiente del valore economico). I funghi velenosi, per esempio, hanno bassa entropia (Georgescu-Roegen 1966, trad. it., p. 114; 1971a, p. 282). Nonostante la natura entropica del processo economico, sarebbe un grosso errore ritenere di poterlo rappresentare con un grande sistema di equazioni termodinamiche, come ha, per esempio, pro- posto Lichnerowicz (197 1). Il processo economico si attua in un'in- tricata ragnatela di categorie antropomorfiche, soprattutto di utilità e di lavoro; il suo vero prodotto non è un flusso fisico di materia *' La legge dell'entropia viene spesso associata al disordine, ma senza di essa nei fenomeni reali non ci sarebbe ordine. La verità è che la legge dell'entropia è la legge delh successione or di^ nata: senza di essa, per dare un esempio divertente, non si osercbbe fare un bagno, dato che metà dell'acqun potrebbe diventare da soia cosi calda da ustionare il collu, e l'altra metà cosi fredda da congelare le dita dei piedi.
Page 1 and 2:
Nicholas Georgescu-Roegen Bioeconom
Page 3 and 4:
6 98 TNDICE 4. Lo stato stazionario
Page 5 and 6:
IO hIAUKO BONNUTI dalla teoria bioe
Page 7 and 8:
I4 MAURO BONAIUTI tivi per la speci
Page 9 and 10:
18 MAURO BONAIUTI più tecnico e se
Page 11 and 12:
22 MAUKO BONAlUTI nicazione multime
Page 13 and 14:
26 MAURO BONAIUTI pria preferenza.
Page 15 and 16:
30 MAURO BONAIUTI sivamente i fluss
Page 17 and 18:
In conclusione questo approccio, ol
Page 19 and 20:
38 MAURO BONAIUTI anche i fattori d
Page 21 and 22:
fico vantaggio comparato, cioè i b
Page 23 and 24:
46 MAURO BONAIU~? cosi l'ipertrofis
Page 25 and 26: 50 3. Alienazione e distruzione del
Page 27 and 28: 54 MAURO BONAILTTI per prestare la
Page 29 and 30: elazionali* più frequente e soddis
Page 31 and 32: RINGRAZIAMENTI Ringrazio Marco Deri
Page 33 and 34: 66 CAPITOLO PKIMO se che l'uomo dev
Page 35 and 36: 70 CAPITOLO PRIMO cezione nel regno
Page 37 and 38: 74 CAPTTO1.O PRIMO anche domandarsi
Page 39 and 40: 78 CAPITOLO PRIMO ti, automobili st
Page 41 and 42: 8 2 CAPITOLO SECONDO termodinamico
Page 43 and 44: 86 CAPITOLO SECONDO mo l'esistenza
Page 45 and 46: 90 CAPITOLO SECOhDO più importanti
Page 47 and 48: 94 CAPITOLO SECONDO benzina (seppur
Page 49 and 50: 4. Lo stato stazionario e la salvez
Page 51 and 52: IO2 Figura 4.1 La clessidra dell'ii
Page 53 and 54: I o6 CAPITOLO QUARTO della «macchi
Page 55 and 56: 110 CAPITOLO QUARTO I1 diagramma de
Page 57 and 58: Ineguaglianza, limiti e crescita da
Page 59 and 60: 118 CAPITO1.O QUINTO a conflitti so
Page 61 and 62: 122 CAPITOLO QUINTO tutto a piedi,
Page 63 and 64: 126 CAI'ITOLO QUINTO piuttosto che
Page 65 and 66: 130 CAPITOLO SESTO metodi oggi cono
Page 67 and 68: '34 CAPITOLO SESTO Da quando, più
Page 69 and 70: 138 CAPITOLO SESTO divenire cosi ca
Page 71 and 72: 142 CAPITOLO SESTO ta, modificata e
Page 73 and 74: 146 CAPITOLO SESTO miscugli, sembra
Page 75: 150 CAPITOLO SESTO modo di prescind
Page 79 and 80: '58 CAPITOLO SESTO dura dell'econom
Page 81 and 82: 161 CAPTTOI.~ SESTO o, equivalentem
Page 83 and 84: 166 CAPITOI.~ SESTO dell'energia so
Page 85 and 86: 170 CAPITOLO SESTO elevato dei coll
Page 87 and 88: '74 CAPITOLO SESTO petrolio a buon
Page 89 and 90: 178 CAPITOLO SESTO base cerca di ma
Page 91 and 92: 182 CAPITOLO SESTO ficientemente lu
Page 93 and 94: 186 CAPITOLO SETTIMO una pragmatist
Page 95 and 96: 190 CAPITOLO SETTIMO l politica di
Page 97 and 98: I94 CAPITOLO OTTAVO tica.l Ancor pr
Page 99 and 100: e non un vettore di numeri, come ne
Page 101 and 102: 202 CAPITOLO OTTAVO tabella 8.1, no
Page 103 and 104: 206 CAPITOLO OTTAVO tale e la mater
Page 105 and 106: 210 CAPITOLO OTTAVO fuoco, ha perme
Page 107 and 108: 214 CAPITOLO NONO poi a portarselo
Page 109 and 110: 218 CAPPrOLO NONO data col tempo, m
Page 111 and 112: 222 CAPITOLO NONO Distinguished Lec
Page 113 and 114: 226 BIBLIOGRAPIA SU GEORGESCU-ROEGE
Page 115 and 116: 230 BIBLIDGRAFIA SU GEORGESCU-ROEGE
Page 117 and 118: Abelson P. H. 1972 Limits to Growth
Page 119 and 120: 238 BIBLIOGRAFIA GENERALE Clark W.
Page 121 and 122: Havens R. M., Henderson J. S. e Cra
Page 123 and 124: 246 BIBLIOGRAFIA GENERALE 1980a La
Page 125 and 126: 250 BIBLIOGRAFIA GENERALE Shiva V.
Page 127 and 128:
254 Dirichlet, funzione di, 195 Dod
show all

Nicholas Georgescu-Roegen, Bioeconomia, 2003 - contra-versus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?