bigger than hip hop - Autistici

1980 ai 35 mila del 1984, per arrivare ai 12 mila del 1992. La diffusione
immediata del crack sembrò strappare l’utilizzo della cocaina
ai circoli esclusivi per introdurla tra il proletariato e il sottoproletariato
urbano nero. Per soli due dollari il crack era disponibile in piccole
capsule, il cui colore delimitava il territorio di uno spacciatore
e/o una particolare “linea di prodotto”. Molto spesso gli spacciatori
utilizzavano termini molto popolari nel linguaggio quotidiano come,
per esempio, “arma letale” – dal film medesimo – o P Funk – dal nome
del gruppo di Gorge Clinton, il padrino del funk.
A livello di cultura popolare, i primi riferimenti all’utilizzo della
cocaina e del crack si trovano in due pezzi hip hop – White Lines
(Don’t do it) di Grand Master Flash & The Furious 5 con la partecipazione
di Melle Mel e Batterman di Toddy Tee.
Nel primo pezzo, White Lines (Don’t do it), pubblicato nel 1983,
Grand Master Flash e Melle Mel tentano di promuovere consapevolezza
sugli effetti delle droghe pesanti all’interno delle comunità di
colore.
Ticket to ride white line highway
Tell all your friends, they can go my way
Pay your tool, sell your soul
Pound for pound costs more than gold
The longer you stay the more you pay
My white line go a long way
Either up your nose or through your vein
With nothing to gain except killing your brain.
Un biglietto per viaggiare sull’autostrada delle righe bianche
Racconta ai tuoi che possono star tranquilli con me
Pagate il vostro biglietto e vendete la vostra anima
Dollaro dopo dollaro la pagherete più cara dell’oro
Più a lungo rimarrete più soldi spenderete
Le mie righe bianche durano a lungo
Puoi sparartele su per il naso o in vena
Ma non guadagnerai nulla se non di fotterti il cervello.
Quasi un decennio più tardi, mentre la costa Ovest stava producendo
quello che divenne internazionalmente noto come gangsta rap, i
Nwa (Nigger with Attitude) incisero la canzone Dope Man, un pezzo
che – nonostante l’elogio apparente del lusso associato allo spaccio
62