Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Islam in the Mix<br />
Intervista a Adisa Banjoko (The Bis<strong>hop</strong> of Hip Hop), ottobre 2004<br />
u.net: Benché molto diffusa, la matrice islamica è evidenziata molto<br />
raramente nella produzione <strong>hip</strong> <strong>hop</strong>. Ci puoi dire qualcosa sulle origini<br />
di tale influenza?<br />
Adisa Banjoko: L’influsso di tematiche islamiche nella cultura <strong>hip</strong><br />
<strong>hop</strong> è una caratteristica peculiare del periodo successivo al Movimento<br />
per i diritti civili. L’<strong>hip</strong> <strong>hop</strong> ha raccolto le idee e la retorica di<br />
Malcolm X e Elijah Muhammad (il fondatore della Nation of Islam).<br />
Molti fan ricordano il video di Know the Ledge di Eric B & Rakim<br />
nel quale compaiono immagini di migliaia di musulmani in preghiera<br />
davanti all’ayatollah Khomeini. Verso la metà degli anni Ottanta,<br />
Afrika Bambaataa, Big Daddy Kane e i Public Enemy evidenziavano<br />
nei loro testi un grande rispetto per la Nation of Islam. I Brand Nubian,<br />
i Poor Righteous Teachers, Krs One, Kam, Ice Cube, Guru,<br />
Busta Rhymes, Wu Tang Clan, Common, Nas, Paris e Immortal Technique<br />
e molti altri artisti diffondono il messaggio muslim nei testi<br />
delle loro canzoni. Anche Notorious Big usava espressioni gergali<br />
islamiche nonostante tutti sappiano che non era di religione musulmana.<br />
Ciò che voglio dire è che l’Islam è così pervasivo nella cultura<br />
<strong>hip</strong> <strong>hop</strong> che molti artisti ne adottano stilemi tipici semplicemente<br />
utilizzando le espressioni che hanno appreso sulla strada.<br />
Quali sono i gruppi che hanno maggiormente influenzato questi artisti?<br />
La maggior parte delle citazioni islamiche presenti nei testi <strong>hip</strong><br />
<strong>hop</strong> appartengono al sistema di credenze diffuso dalla Nation of<br />
Islam e da un gruppo da esso derivato, i Five Percenters.<br />
La Nation of Islam, fondata dall’onorevole Elijah Muhammad,<br />
ha da sempre dimostrato un forte interesse ed impegno per la comunità<br />
<strong>hip</strong> <strong>hop</strong>, sponsorizzando eventi e conferenze, mediando durante<br />
il famoso conflitto tra costa Est e Ovest e fornendo servizi di security<br />
a molti artisti. La teologia della Nation of Islam trova espressione<br />
in Death Certificate di Ice Cube, The Devil Made Me Do It di Paris<br />
87
Change language