e - Camera dei Deputati

______Tecnica e politica nella redazione dei testi legislativi 29
semplificare notevolmente gli aspetti collegati all'interpretazione, alla
cosiddetta «decisione giuridica» e all'applicazione della legge negli
anni a venire. Questo processo legato all'evoluzione tecnologica, che
interessa il nostro e tutti gli altri Paesi, può avere la capacità di
incidere profondamente nella struttura e nei meccanismi collegati ad
un sistema giuridico, procedendo parallelamente alla diffusione dell'informatica
in tutti i settori della vita sociale. L'impulso politico
potrebbe accelerare e indirizzare questo processo.
E difficile dare un quadro completo degli studi e delle applicazioni
dell'informatica al diritto che vede attualmente impegnati molteplici
studiosi in organismi pubblici e privati, sia nazionali che internazionali,
tanto da sentire, oggi, sempre più l'esigenza di diffondere
l'istituzione dei corsi di informatica giuridica presso le università.
Gli studi in materia ci vedono peraltro all'avanguardia nel mondo,
grazie anche all'intensa attività svolta dal Centro elettronico di documentazione
della Corte suprema di cassazione che, con il Servizio
nazionale di informatica giuridica (8), offre agli utenti la possibilità
di collegamento per la consultazione di una completa «banca dati»
con più di quaranta «archivi» legislativi, di giurisprudenza e bibliografici,
con oltre due milioni e cinquecentomila documenti. Dell'attività
di studio e dei progressi in questo settore, con un notevole
e proficuo confronto di esperienze con altri Paesi, si è potuto
tracciare un bilancio in occasione del 4o Congresso internazionale
sul tema «Informatica e regolamentazioni giuridiche» organizzato
dalla Corte suprema di cassazione, svoltosi a Roma dal 16 al 21 maggio
1988.
Sinteticamente, in riferimento alle specifiche tematiche, si può
riassumere che i principali aspetti applicativi dell'informatica giuridica
sono, oggi, quelli:
a) di informazione giuridica, cioè di reperimento automatico di
norme mediante la consultazione di banche dati giuridiche (cosiddetta
infonnation retl'ieval);
b) di redazione giuridica, che con 1'applicazione delle tecniche del
word processing consente la redazione di testi legislativi o di atti giudiziari;
c) di decisione giuridica, che con l'aiuto dei sistemi cosiddetti
«esperti» consente procedure logico-sistematiche di applicazione delle
norme.