03.05.2013 Views

aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>die</strong> moeilikheid (WA )<br />

<strong>die</strong> gernoeilikheid (AW )<br />

<strong>die</strong> moeilike (met my) (OR)<br />

Ander nom<strong>in</strong>aalvonne is <strong>die</strong> volgende:<br />

<strong>die</strong>astrantgeit (PV)<br />

<strong>die</strong> deennekaargeit (PV)<br />

'n teleerstell<strong>in</strong>g (PV)<br />

<strong>die</strong> jaarliks (JR )<br />

<strong>die</strong> vergaders (vergader<strong>in</strong>g) (SJM)<br />

<strong>die</strong>dansery<br />

'n stropery<br />

<strong>die</strong> behandel<strong>in</strong>g (OM)<br />

<strong>die</strong> gesondheid<br />

vir <strong>die</strong> verbeter<strong>in</strong>g <strong>van</strong> onse nasie (AW)<br />

is 'n verander<strong>in</strong>g <strong>van</strong> vroerjare (dit is anders as war dit vroeer was)<br />

Sommige <strong>van</strong> bogenoernde vorme, soos gemoeilikheid, <strong>die</strong> moeilike en <strong>die</strong> jaarliks is<br />

onbekend <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e terwyl <strong>die</strong> ander vonne soos <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e gebruik word.<br />

Daar is gev<strong>in</strong>d dat 'n groot verskeidenheid substantiewe wat uit Engels ontleen is, geredelik<br />

deur respondente uit Philippolis en Kokstad gebruik word, terwyl voorbeelde ook by 'n<br />

respondent uit Prieska reegekom is.<br />

Respondente uit Kokstad:<br />

autumn, spr<strong>in</strong>g-tyd, spr<strong>in</strong>gtime, history, mister Cohen,<br />

capta<strong>in</strong> Elliot, 'n l<strong>in</strong><strong>in</strong>g, 'n loss ofmemory,<br />

<strong>die</strong> kietchen, <strong>die</strong> photo's (CF)<br />

<strong>die</strong> tounhall, <strong>die</strong> twosteps (SJM)<br />

<strong>die</strong> boys, <strong>die</strong> Book ofLife (OM)<br />

Respondent uit Philippolis:<br />

haarbod<strong>die</strong>s, <strong>die</strong> goggels<br />

<strong>die</strong> waaipers, <strong>die</strong> kerrier<br />

. <strong>die</strong> parcels, <strong>die</strong> kolwer (culvert')<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!