aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans
aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans
aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
In <strong>die</strong> volgende voorbeeld is groot, <strong>in</strong> verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g met stad as verwysend na 'n groot klomp<br />
rnense, vir <strong>die</strong> nie-dialek spreker semanties ondeursigtig en verskil <strong>van</strong> gebruik <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e:<br />
(ons was) 'n groot scad<br />
Die adjektief volle <strong>in</strong> verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g met mens is <strong>in</strong>sgelyks semanties ondeursigtig en word anders<br />
gebruik as <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e, waar dit verwys na "n volwaardige mens; "iemand wat sy potensiaal<br />
ten volle ontwikkel' Die segspersoon gebruik dit met <strong>die</strong> betekenis "word nou 'n<br />
grootmens" of "volwasse":<br />
hy word volle mens (VW)<br />
Baie beteken hier groot:<br />
...is baie nasie (VW)<br />
Die volgende is 'n voorbeeld <strong>van</strong> 'n nomaliser<strong>in</strong>gsproses waar <strong>die</strong> eerste element <strong>van</strong> <strong>die</strong><br />
substantiefstuk 'n deeItjiewerkwoord is. Hier<strong>die</strong> konstruksies is algemeen <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e, soos<br />
'n optelbrak, of 'n wegloopk<strong>in</strong>d:<br />
'n grotmak boesmantjie (VW)<br />
'n Kort sluiertjie by 'n bruidsuitrusr<strong>in</strong>g word beskryfas stomp;<br />
hierie stomp veiletjie (VW)<br />
ook <strong>in</strong> <strong>die</strong> volgende beskryw<strong>in</strong>g, maar met <strong>die</strong> gewone volgorde (so 'n S1Q!11Il. mysoor d<strong>in</strong>g).<br />
omgedraai, sodar 'n stapelvorm ontstaan. Stomp d<strong>in</strong>g en mysoor het <strong>die</strong>selfde semantiese<br />
onderbou, naamlik 'n stomp d<strong>in</strong>g soos 'n muis se oor:<br />
so 'n stomp d<strong>in</strong>g mysoor (VW)<br />
Skil as adjektief is <strong>in</strong> <strong>die</strong> volgende uitdrukk<strong>in</strong>g waarskynlik 'n verkorte vorm <strong>van</strong> skilpad:<br />
(ek kykjou met) 'n skil oog (WA)<br />
126
Change language