aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

More documents

Recommendations

Info

Drie van die respondente se taalgebruik vertoon kategoriale vermyding van ofdie een vorm ofdie ander vorm ("hullel hulle se goed"), Slegs een respondent gebruik die Griekwa-Afrikaanse vernakulervorm "ons se goed", Groep 3 (Campbell en omgewing): Respondente 1 tot 3 gebruik beide die Griekwa-Afrikaanse vernakulervorm en die vorm wat in die koine voorkom (syl hy se kind). By die ander gebruiksvorme word Of die een vorrn Of die ander vorm gebruik. 6.4.10 Gevolgtrekkings oar inherente variasie en die geografiese tipering van Griekwa-Afrikaans In teenstelling met die objektiewe navorsingsmetode wat in hierdie ondersoek gebruik is om bepaalde hipoteses te toets deur teenbewyse daarvoor te probeer vind, lyk dit asofdaar in die Van Rensburg-verslag, steunende op Bernstein 1967 en Van den Broeck 1983, 'n verswee hipotese is wat nie op objektiwiteit berus of deur middel van deduktiewe navorsingshipoteses getoets is nie, en wat die navorsers as geldig probeer bewys. As gevolg van die navorsingsmetode wat hier gevolg is, is dit moontlik om op grond van teenbewysvoering die volgende afleidings te maak: 1. Uit die berekeninge wat gemaak is, kan die eerste hipotese, naarnlik dat die gebruik van voornaarnwoorde in Griekwa-Afrkaans deur inherente variasie ten opsigte van sekere gebruikspatrone gekenmerk word, voorlopig as slegs gedeeltelik geldig beskou word, aangesien sommige sprekers se taalgebruik inherente variasie vertoon en ander s'n nie. 2. Uit dieselfde berekeninge blyk die tweede hipotese voorlopig geldig te wees, naarnlik dat die Kokstad-gebied, die Philippolis-gebied en die Carnpbell-gebied as afsonderlike spraakgemeenskappe beskou kan word op grond van die sprekers se voornaamwoordelike gebruikspatrone. Hierdie afleidings bevestig daarby die voorlopige aannarnes wat in 193
afdelings 2.4 en 4.2 gemaak is en wat in die Van Rensburg-verslag pertinent gestel word (1984:48, 670, 749), naamlik: • dat die Griekwas nie 'n homogene taalgemeenskap of geografiesegroep is nie; • dat verskille in gebruiksvcorkomste van sekere voomaamwoordelike patrone toegeskryf kan word aan faktore soos skoolopleiding, opvoedingspeil en sosiale kontak. 3. In aansluiting by Nieuwoudt (1992:166) word 'n verdere afleiding gemaak, naamlik dar nie al die variante wat in Griekwa-Afrikaans gerdentifiseer is, aan sosiale faktore toegeskryf kan word nie, aangesien geografiese geisoleerdheid daartoe bygedra dar verouderde vorme behoue gebly her, en verder dat taalkontak (taalbeYnvloeding) oak 'n belangrike rol speel. Ten spyte van die bevindinge wat in hierdie ondersoek gemaak is, moet daar in gedagte gehou word dat die aantal voorbeelde in elke respondent se taalgebruik te gering is om vaste afleidings oor inherente variasie te maak. Die bevindinge in die verband kan dus slegs as tentatief beskou word. 194
Page 1 and 2:
ASPEKTE VAN DIE NAAMWOORDKONSTRUKSI
Page 3 and 4:
OPSOMMING In hierdie verhandeling w
Page 5 and 6:
DANKBETUIGINGS Met die afhandeling
Page 7 and 8:
4.5 DIE BEPAALDE VOORNAAMWOORDE 36
Page 9 and 10:
PRINSIPIELE VERANTWOORDING l.l DOEL
Page 11 and 12:
Afrikaans wat op pad. uit is omdat
Page 13 and 14:
word. Hiervolgens word Oranjerivier
Page 15 and 16:
Sekere kodes is gebruik vir die kla
Page 17 and 18:
• die goed-konstruksie, SODS in p
Page 19 and 20:
• Hugo (in Van Rensburg 1984:609-
Page 21 and 22:
Wat uit genoemde besprekings vir hi
Page 23 and 24:
hulle ouers se taal praat nie, maar
Page 26 and 27:
Naamwoorde verwys egter nie net dei
Page 28 and 29:
(4) Generisiteit Die term generisit
Page 30 and 31:
3.3 SAMEVATT1NG In hierdie hoofstuk
Page 32 and 33:
wederkerige voornaamwoorde aanwysen
Page 34 and 35:
is dit anaforiese verwysing, waar d
Page 36 and 37:
Du Plessis wys verder daarop dat ni
Page 38 and 39:
Griekwa bestaan. Die aanspreekvonn
Page 40 and 41:
Uit die voorgaande bespreking is di
Page 42 and 43:
C3 Isaac Rose (71 jr), vroeer met b
Page 44 and 45:
Die eerste- en tweedepersoonsvoomaa
Page 46 and 47:
PERSOONLIKE VOORNAAMWOORDE Meervoud
Page 48 and 49:
soosjy se daar, hille kon dit baie
Page 50 and 51:
..hy (die voel) vlie in jou heis in
Page 52 and 53:
• dat dit vera! kenmerkend is van
Page 54 and 55:
soos by telbare, konkrete soonnaamw
Page 56 and 57:
nou koop OIlS darem vleis by die ka
Page 58 and 59:
In een geval verwys die segsman na
Page 60 and 61:
en as voorsetselaanvulling: 'it het
Page 62 and 63:
...in die lekasie...sal baas-hulle
Page 64 and 65:
Die volgende uiting is gerig aan 'n
Page 67 and 68:
Die wederkerende voomaamwoord as ob
Page 69 and 70:
MY as eerstepersoon enkelvoud besit
Page 71 and 72:
Die voorkoms van sy as attriburiewe
Page 74 and 75:
Die besitlike vorm hulle word dikwe
Page 76 and 77:
tydens transkripsie as daai gehoor
Page 78 and 79:
Die betreklike voornaamwoorde war,
Page 80 and 81:
Die niebepaalde voornaamwoorde Vrae
Page 82 and 83:
hierie is iemand anners (op die fot
Page 84 and 85:
In hierdie hoofstuk is aangedui voI
Page 87 and 88:
(3) In die besprekings word die ter
Page 89 and 90:
Philippolis en omgewing: AW Andries
Page 92 and 93:
Kaptein Kok (KW 862) Dokter De Vill
Page 95 and 96:
die rimetiek (AW) die settees (PV)
Page 97:
Tabell DIE SEMANTIESE FUNKSIES VAN
Page 102:
daai ou twee Boesmans (PV 831) Nabe
Page 105 and 106:
So en sulke word meer volledig besp
Page 107 and 108:
die moeilikheid (WA ) die gernoeili
Page 111 and 112:
Die gebruik van verouderde vonns va
Page 113:
gestel, en daaropvolgende verwysing
Page 116 and 117:
Die telwoordstuk as voorbepalin!! i
Page 118 and 119:
alhande geprater (GM) 'n Getalsomsk
Page 120 and 121:
galaanvalle of maagkrampe is, kan b
Page 122:
en in verbinding met 'n bepaaIde li
Page 125 and 126:
In die meeste gevalle word so ofsul
Page 127:
waffer tyd (PV ) Die geniliefsvonn
Page 130 and 131:
Die lidwoord en adjekrief as voorbe
Page 132 and 133:
Die betekenis van die adjektief is
Page 134 and 135:
Intensiewe vorme van adjektiewe is
Page 137 and 138:
Daar is reeds verwys na die verbrei
Page 139 and 140:
NS 1 /! NS 2 (m"",) 'n stel daarie
Page 141 and 142:
Daar is ook gevind dat die patroon
Page 143 and 144:
die dood om te sterwe (GR) 'n Naamw
Page 145 and 146:
haar kinners jou werk (PV) Name nee
Page 147 and 148:
NS Substantiefstuk Algonun persoon
Page 149 and 150: Uitdrukkings met 'n Nederlandse oor
Page 151 and 152: eedvoerig in Hoofstuk 6 bespreek wa
Page 154 and 155: 6.2.2 Uiteensettings van ooreenkoms
Page 156 and 157: U+hulle + + P3,Mv Hulle + + Vokatie
Page 158 and 159: P2,Mv GA Koine Net in Net in GA Koi
Page 160 and 161: Opsornming: Die gebruik van 146 ver
Page 162 and 163: Tydadjunk { roe iwaarmee in'" N bev
Page 164 and 165: Substantiefstukke + + BetreIdike by
Page 166 and 167: graadadjunk so + Subst Bietjie as m
Page 168 and 169: Maatnaamwoord as voorbepaling: Lw +
Page 170 and 171: Die respondente gebruik oorwegend d
Page 172 and 173: die spreeklike woorde: woorde met t
Page 174 and 175: • ..."dat sintaktiese vereenvoudi
Page 177: sintaktiese kompleksiteit, met verw
Page 180 and 181: die nooi die nooi die nooi die mies
Page 182 and 183: 'n TotaaJ van 42 naamwoordstukke is
Page 184 and 185: die burokrasie die ding die ding II
Page 186 and 187: die gesprek die geweerkolf diegrOl
Page 189 and 190: koine, wat aan 'n veel hoer mate va
Page 191 and 192: Aan die hand van die data wat bekom
Page 193 and 194: Groep 3: Campbell en omgewing 1 Kla
Page 196 and 197: Sykind - - - - - - - By sekind - -
Page 198 and 199: Respondente 1 en 3 se taalgebruik t
Page 202 and 203: GEVOLGTREKKINGS 7.1 SAMEVAmNG 7.2BE
Page 205: Carstens, W.A.M. 1985b. Pragmaties
Page 209 and 210: Links, T.H. 1989. So praat ons Narn
Page 248: ·Q die: SwU\.CS [Wal so by die: pl
show all

aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?