aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

3.3 SAMEVATT1NG
In hierdie hoofstuk is daar gewys op die semantiese kenmerke van naamwoorde en die
belangrikheid daarvan dar by 'n beskrywing van sintaktiese strukture en variante, benewens
linguistiese faktore, oak kennis geneem moet word van nie-linguistiese faktore, SODS o.a.:
1. die sosiale status van die segsman: hoe hoer die sosiale status van die segsman in sy eie
gemeenskap, hoe meer geredelik gebruik hy standaardvorme soos meneer, ofmevrou. So 'n
segsman gebruik oak geredelik simmetriese aanspreekvorme (u vir u en jyvirjy);
2. die sosiale afstand tussen segsman en onderhoudvoerder: die blanke onderhoudvoerder se
aanspreekvorm sal die sosiale afstand tussen die gespreksgenote bepaal. Dit is moantlik dat
so 'n sosiale afstand oak 'n invioed kan he op die spontaanheid van anrwoorde;
.
3. die styl en register: indien die segspersone 'n informele of kasuele styl gebruik en die
register tipiese geselstaal is, is dit moontlik dat sintakriese en morfologiese strukture sal
voorkom war nie in formele taal voorkorn nie;
4. die gespreksonderwerp: by die vertellinge word min aanspreekvorme gebruik, en daar is
oak weinig verwysings na reiasionele verbande. Vraag-en-anrwoord onderhoude verskaf
weer inligting oor assosiasies en verwantskappe;
5. die sintaktiese omgewing waarbinne uitinge voorkom: kort sinne bemoeilik die vasstel van
sintaktiese patrone terwyllanger sinne die vergelykbaarheid van variante vergemaklik,
23