aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

Aan die hand van die data wat bekom is, word die volgende hipotese ook getoets:
Afsoruierlike spraakgebiede Jean in Griekwa-Afrikaans onderskei word.
6.4.4 Die selekteer van respondente
As gevolg van die beperkinge van die databasis, waama reeds verwys is, is teksgedeeltes
gekies waarin die styl van die sprekers vergelykbaar is en response oenskynlik in dieselfde
register voorkom.
Daar is egter gevind dat 'n redelik komplekse reeks faktore, soos onder andere verskillende
geografiese gebiede en verskillende opvoedingspeile van respondente, 'n invloed het op
response wanneer soortgelyke vrae aan respondente gestel word. Aan twee respondente, een
uit die Kokstad-orngewing (Griekwaland-Oos) en die ander uit die Campbell-omgewing
(Griekwaland-Wes), word 'n vraag gestel oor hulle kinders, waarop hulle SODS volg
antwoord:
Respondent uit Campbell Cn arbeider van beroep):
"..mei vrou...ek het by hom gehet vier kjenners bas, ...een rnannetjie, drie meisiekjenners ­
in al vier het gasterwe....banje mense het van affelmasie gasterwe, siek gaword en gasterwe.
Hier in Kjemel bas." (p. 250)
Respondent uit Kokstad Cn onderwyser van beroep):
"meneer...my oudste dogter woon hier plaaslik...haar man het twee hiermotors...my tweede
dogter, die is te Urntata. Sei is daar besnnirderes - onder-bestuurderes vannie Russels
Meubelfabriek, e...meubelwinkel. in sy spog daarmee dat sy een vannie..be..e..vroumense
hier rend is wat die beste betaal word. Sy't dit ver in haar bedryf gebring." (p.54)
As gevolg van die tipe response deur die verskillende sprekers is dit nie moontlik om
inherente variasie te korreleer met stylvariasie nie, en kan 'n mens derhalwe net die mees
tentatiewe afleidings maak oor korrelasie tussen sprekers se opvoedingspeil en inherente
variasie in hulle taalgebruik.
184