aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

C3 Isaac Rose (71 jr), vroeer met beeste geboer
C4 Mev de Bruyn, onderwyseres
C5 Maria Minnies (+ 60 jr), dogter van p1aasvoorman
C6 Betta Mabel Jansen (74 jr), St 6 geslaag
Groep D : Campbell en omgewing (Griekwaland-Wes)
Dl Klaas van der Westhuizen (65-80 jr)
D2 Piet van der Westhuizen (10 jaarjonger as Klaas)
D3 Gert Maarman (bejaard - ouderdom onbekend).
4.3.2 Motivering vir die selekteer van tekste
Die teksgedeeltes is gekies binne die beperkinge van die verslag. Die opnames is nie op 'n
sintaktiese ontleding afgestem nie en in hierdie verband verwys Du Plessis (in Van Rensburg
1984:42) na sekere vereistes wat in 'n ondersoek na sintaktiese variasie geste1 word, soos
uitgewys deur Cheshire 1982 (aangehaal in Van Rensburg 1984:42): very large quantities of
data are necessary in order to ensure an adequate number of occurences of the variables;
and if linguistic constraints on variation are to be successfully isolated, these occurences
need to be in a wide range ofdifferent linguistic environments.
As gevolg van die feit dat die opnames berus op gesprekke wat gevoer is met die ouer geslag
(60 jaar en ouer), kom die taalgebruik van die jonger geslagte glad nie ter sprake nie en is dit
nie moontlik om 'n vergelyking te tref tussen sprekers van verskillende ouderdomsgroepe nie.
Die teksgedeeltes wat gekies is vir die bespreking van voomaamwoordelike patrone in
Griekwa-Afrikaans het hoofsaaklik 'n vraag-en-antwoord formaat waarin familie- en
gesinsverbande, asook die afkoms en voorgeslagte van die Griekwas ter sprake korn. Die
informasie word gewoonlik aan die begin van 'n onderhoud verskaf, wanneer mense aan
mekaar voorgestel word en daar op natuurlike wyse oor familieverbande gesels word, sodat
voomaamwoorde, aanspreekvorme en besitIike vorme geredelik gebruik word. Hierdie
teksgedeeltes het dan ook die grootste aantal voorbeelde van voomaamwoordgebruik
opgelewer.
4.4 'N ALGEMENE TIPERING VAN DIE VOORNAAMWOORDSTELSEL IN
GRIEKWA-AFRIKAANS
35