aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

Die voorkoms van sy as attriburiewe vorm om familieverband of besittings aan te dui, is wyd
in Griekwa-Afrikaans:
want sy vrou en sy kind is hier (C6)
Dauer was amper in die moeilikheid met die skrywe van sy hoek (C2 51:47)
Sy kom ook by'n nie-rnenslike referent voor:
sy (die instrument) naam is 'n ghoera (A2:19)
en ook by 'n nie-rnenslike, dierlike referent:
daarie senings van die bees hier agter sy rug (A2:20)
Die vorm word dikwels in variasie met hy se gebruik as deikriese verwysing na 'n
gemeenskaplike gespreksgenoot:
Jaa, wat is hy se naam? (03380:31)
Om familieverband aan te dui:
hy se seun is Boeta Kok (DI249:18)
Hy se en sy word soms in variasie met hom gebruik om familieverband aan te dui:
dit Iyk nou hom vrou nou met anner mans galop her (C5 70: 137)
By 'n nie-menslike referent kom hy se ook voor om relasionale verband aan te dui:
hy se (die kerk) foendament sit mos hier (DI251:19)
Die selfstandige vorm (syne ofvokatief/referensieel+s'n1sinne) word seide gebruik. Waardit
wei voorgekom her, is dit gebruik as generiese vewysing na 'n ongespesifiseerde referent met
'n eerstepersoonsbetekenis:
Ek kan nou nie se dis daai man sinne ofdaai man s'n nie (D1418:95)
die bloed is sterker as die pa sinne..sterker as die ma sinne (Dl 247:27,29).
64