aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

Kaptein Kok (KW 862)
Dokter De Villiers (733)
Onbepaalde en bepaalde lidwoorde as voorbepalings in die naamstuk
In 'n beduidende aantal gevaIle waar voorbepalings in die teks as deel van 'n naamstuk gebruik
is, is sulke voorbepalings onbepaalde of bepaalde lidwoorde, eerder as byvoorbeeld
aanwysende voomaamwoorde ofadjektiewe.
Die onbepaalde lidwoord as voorbepaling in die naamstuk
Die onbepaalde lidwoord word soos in die koine uitsluitlik saam met name gebruik om
generisiteit aan te dui:
Hier kom 'n man, is ok 'n Oerson (WA 582)
Ek is 'n Maarman (GR 699)
0, die baas is 'n Hendriks? (GR 693)
Die Bantoe trou 'n Griekwa (GR 680)
Enklitiese vorme van die onbepaalde lidwoord kom dikwels voor, alhoewel hulle waarskynlik
as gevolg van 'n verskeidenheid transkripsiekonvensies nie aangedui word nie. In die volgende
voorbeelde verbind dit en is 'n:
disse Griekwa = dit is 'n Griekwa (GR 680)
disse Bantoe = dit is 'n Bantoe
disse kal kaffer = dit is 'n kal kaffer
Die bepaalde lidwoord as voorbepaJing in die naamstuk
Die bepaalde lidwoord in verbinding met 'n naam identifiseer en individualiseer 'n bepaalde
referent in gesprekke waar die spreker veronderstel dat die referent aan aIle gespreksgenote
bekend is. Die vonne word in die ontlede tekste net soos in die koine gebruik:
Ons was in die Deteh Refom
dit is nou...die stam Griekwa (WA 533)
my mense, die Maarmanse (GR 699)
Die enklitiese vorm 'ie van die bepaalde lidwoord die het ook voorgekom, byvoorbeeld waar
soos en die verbind, ofmeen en die:
85