03.05.2013 Views

aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

voorbeelde verb<strong>in</strong>d <strong>die</strong> telwoorde hoofsaaklik met massanaamwoorde wat dui op maat of<br />

hoeveelheid :<br />

baie sjelt<br />

'n klomp sjelt<br />

m<strong>in</strong> sjelt<br />

Die getalsomskrywer bietjie word met 'n wye verskeidenheid betekenisbetrekk<strong>in</strong>ge en<br />

s<strong>in</strong>taktiese funksies <strong>in</strong> Griekwa-Afrikaans gebruik:<br />

bietjie hoerstanderdse<br />

bietjie geskiedenis<br />

bietjie louwater<br />

bietjie apelepsie atteks<br />

Volgens <strong>die</strong> WAT (Schoonees 1961) kan bietjie selfstandig optree as 'n substantief 'n bietjie<br />

('n kle<strong>in</strong> hoeveelheid), as telwoord soos <strong>in</strong> bietjie albasters, waar hoeveelheid uitgedruk<br />

. word, of as adjunk, soos <strong>in</strong> 'n bietjie koud. Ponelis (1979:297) verwys na 'n bietjie as 'n<br />

laer-<strong>in</strong>tensiteit graadadjunk, soos <strong>in</strong> hy d<strong>in</strong>k 'n bietjie na, of 'n beperk<strong>in</strong>gskwalifiseerder soos<br />

<strong>in</strong> sy vryheid is 'n bietjie <strong>in</strong>gekort.<br />

In <strong>die</strong> tekste kan bietjie <strong>in</strong> sommige gevalle onderskei word as 'n onbepaalde hooftelwoord<br />

wat verb<strong>in</strong>d met massanaamwoorde, om maat of hoeveelheid aan te dui. In sulke gevalle<br />

beskou Ponelis 'n bietjie as 'n massabepaler (Ponelis 1979:45):<br />

bietjie louwater<br />

bietjie meel (AW )<br />

In <strong>die</strong> volgende voorbeeld is 'n bietjie waarskynlik <strong>die</strong> ekwivalent <strong>van</strong> (ons beleef so) 11<br />

smkkie Igeskiedenis), soos <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e, sodat bietjie as 'n maatnaarnwoord gereken moet<br />

word:<br />

dis nou maar 'n bietjie geskiedenis wat ek nou ken (SJM)<br />

In<strong>die</strong>n <strong>die</strong> Standaard<strong>afrikaans</strong>e kognaat <strong>van</strong> 'n segsman se verwys<strong>in</strong>g na sy<br />

gesondheidstoestand (epileptiese aanvalle) 'n meervoud naarnwoordlekseem soos<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!