aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

Die besitlike vorm hulle word dikwels saarn met die genitiefsvorrn se gebruik, OOIDS in
variasie met hul se:
Hulle (die Boesmans) wat hulle se gif .... (C5)
...eit hulle se plase (CI 37:55)
...op hulse plase (Cl 39:122)
Die se!fstandige vorm word ook gebruik:
die baas (vat) hulle sinne in by die stasie toe (A2 19:123)
In die volgende voorbeeld word die selfstandige vorm saam met 'n tydsverwysing gebruik:
...darie oetyd sinne (se kinders)...nie soos nou s'n (C6)
(6) Die emfatiese persoonlike voornaamwoorde en Self
Deur die gebruik van self word persoonlike voornaamwoorde (dit uitgesonder) tot emfatiese
voomaamwoorde versterk as subjek, objek en voorsetselaanvulling (Ponelis 1979:81).
Die voorkoms van selfin die ontlede tekste is beperk. Slegs 'n paarvoorbeelde (8) is gevind,
waar dit soos in die koine gebruik word. In die volgende voorbee!d word die persoonlike
voomaamwoord en selfsubjekversterkend as dee! van die naamwoordstuk gebruik:
Ek myselfhet met osse geploe (C690:18)
Ek maak hom self(die ghoera).. (A220:150.160.173)
...ek rnoet hom selfspeel...ek kan hom selfmak ok..
nou kan jy selfdink .... (CI 40: 136)
(7) Die genitiefsvorm en Eie
Die genitiefsvonn war as besitlike voomaamwoord plus substantief aangedui word (sy pen).
kan ook herskryf word as Jan se pen. In die ontlede tekste word die genitiefsvorm se
hoofsaaklik saam met die persoonlike voomaamwoord gebruik (sien die bespreking hierbo,
soos in hy se bees).
In die volgende voorbeelde word eie versterkend saam met die genitiefsvorm gebruik (slegs
10 voorbeelde is in die ontlede tekste gevind):
67