aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

Die volgende uiting is gerig aan 'n persone buite die gespreksituasie:
U
Ek slaat vir julle voor my deer as ek hier prat (C428:30)
Die gebruik van u as verwysend na meervoudige referente in 'n infonnele gespreksituasie is
beperk weens die statusafstand tussen gespreksgenote, maar ook weens die feit dat slegs die
segspersone uit die Kokstad-groep (groep C) hierdie aanspreekvorm gebruik:
het ek vir u gese hoe kom u daar? (C2 53: 102)
In die volgende voorbeeld, net soos in die koine, word -hulle bygevoeg:
Dit is die fore wat u-hulle gesien het (C4 64: 132)
Hulle as derdepersoon meervoud objekvorm
HuIle as meervoudige referent en gewone objeksvorm word, soos in die koine, oorwegend
anafories gebruik. Soos reeds vroeer in die bespreking genoem, sal anaforiese verwysing die
aanwesigheid van 'n antesedent en een of meer anafore veronderstel, waar die funksie van die
antesedent die identifikasie en indiwidualisasie van die referent is. In die informele
gespreksituasie rnoet dikwels uit die gesprekskonteks afgelei word wie of wat die antesedent
is waarna anafories verwys word, omdat die antesedent nie bekend gestel word nie.
Die volgende twee sinskonsrruksies kom voor in twee verskillende respondente se venellinge
oor die Griekwa se stryd om erkenning. Dit is nie uit die konteks duidelik wie die hulle is na
wie die segsman verwys nie:
ons't geveg daarteen en ons het hille hier afgehaal (CI 39:1(0)
(hulle = leiers/preme?)
As voorsetselaanvulling:
Tot in Engeland was vir hulle gase: "Die Griekwamense is alma! dood..:" (C5
68:102)
(hulle = owerhede?)
51