aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans
aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans
aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Soos <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e, neernjuile (enjy) <strong>die</strong> hele terre<strong>in</strong> <strong>van</strong> <strong>die</strong> aangesprokene <strong>in</strong> beslag, afgesien<br />
<strong>van</strong> <strong>die</strong> beperkte gebruik soos hierbo aangedui.<br />
Huile as derdepersoon rneervoud subjekvorm<br />
Soos <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e, slaan <strong>die</strong> gebruik <strong>van</strong> huile as subjekvorm <strong>in</strong> Griekwa-Afrikaans op<br />
rneervoudige referente, en word dit hoofsaaklik anafories gebruik :<br />
Hille (ons k<strong>in</strong>ders) moet nou gan na waar hiile kan hiile...broot onr<strong>van</strong>g (C6 85:141)<br />
Soos <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e, is daar konkurrensie tussen huile en dit waar meervoudige antesedente<br />
anafories verb<strong>in</strong>d met hulle sowel as met dit (Ponelis 1984:591):<br />
later <strong>van</strong> tyt het dit (<strong>die</strong> wild) mos nou aan't ytroei gerak... (C6 85:131)<br />
Daai p<strong>in</strong>t kan ek nou net nie verstan hoe het hiile (<strong>die</strong> wild) ytgeroei gerak<br />
(C685:133)<br />
Hulle kan na spesifieke referente verwys :<br />
...waar hille (<strong>die</strong> Boesmans) vleise gabraai het (C686:149)<br />
of na ongespesifiseerde referente, waar <strong>die</strong> ongespesifiseerde referent veronderstel word.<br />
maar daar geen spesifieke identifikasie is nie :<br />
Nou gaan jy nou kleerl<strong>in</strong>g <strong>in</strong>vil...hiIle sien maar jou gaseg...dan kry jy no kart...<br />
(C569:106)<br />
By versamelname (nie-telbare referenre) word soms ook huile gebruik:<br />
hy korn biok <strong>die</strong> sam hier, lat hille hier Ie (A6 426:372)<br />
'n Paar gevalle is <strong>in</strong> <strong>die</strong> ontlede tekste· teegekom waar hul, wat <strong>in</strong> <strong>die</strong> ko<strong>in</strong>e met<br />
genitiefsbetrekk<strong>in</strong>g gebruik word, <strong>in</strong> plaas <strong>van</strong> huile gebruik word:<br />
as hul (<strong>die</strong> mense) hoor hier<strong>van</strong> (A322:37)<br />
Hul (<strong>die</strong> mense) boer meeste met skape (A3 23:75)<br />
50
Change language